在比赛结束的时候，迈克把球传给了张威。
Near the end of the game, Mike passed the ball to Zhang Wei.
每一年，在比赛结束的时候，每个队就已经开始为下一个比赛做设计的了。
Every year, as the championship ends, each team is already dreaming of the next masterpiece it will design.
我在意大利的的比赛中登场，在比赛结束的时候，我飞快地跑向巴乔想跟他交换球衣。
I came on against Italy and at the end of the game I ran so fast to try to swap shirts with Roberto Baggio.
但是，很快，荷兰控制住了局势，在比赛结束的时候，呈现的是一种不寻常的现象，即巴西人疯狂欲追平比分。
But soon, the Dutch took control, and the end of the match presented the unusual sight of the Brazilians scrambling wildly to find an equalizer.
体育馆在第一天比赛结束的时候清场了。
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
在周三早些时候结束的比赛中，阿扎伦卡以两个6 - 2完胜萨姆·斯托瑟，延续了她对阵斯托瑟的完美记录。
Azarenka maintained her perfect record against Sam Stosur with a 6-2, 6-2 win earlier Wednesday.
澳大利亚前锋亚当克瓦斯尼克在距离比赛结束还有11分钟的时候再次为谢菲联追平比分。
Blades ensured a share of the spoils when Australian Adam Kwasnik equalised 11 minutes from time.
白宫发言人罗伯特•吉布斯晚些时候表示，奥巴马在结束和席尔瓦30分钟会晤时，拍了拍他的背并誓称：“我们不会再次在领先2分的情况下输掉比赛的。”
White House spokesman Robert Gibbs later said Obama ended his 30-minute session with Silva by patting the Brazilian's back and vowing, "we will not lose a two-point lead again."
在比赛快结束的时候，他进了一个球。
答：“我没有看到任何事情。在比赛结束后我就关掉了电视。但是有些时候有些事情是不应该发生在德比战后的。”
I didn't see anything. I turned off the TV after the match, but sometimes things happen that shouldn't happen after a derby.
他们的控告是在比赛结束和奖项已经决定之后，而不是在照片提交去参赛的时候。
Their complaint came after the contest's judging was finished and awards had been determined, but not when the photographs were submitted for competition.
在比赛快要结束的时候，科比连续投中3个三分球，包括比赛结束前17秒的打平比分的一个。湖人以98平进入加时赛。
In regulation, Bryant connected on three straight 3-pointers, including the game-tying shot from the arc with 17 seconds left to make it 98-98.
你知道那场比赛结束后，我回到家后和我的邻居是怎么说的吗？他在比赛还有几分钟的时候关掉了电视。
But you know what I tell my neighbor, after that match when I've driven home, because he turned off the TV minutes before the game over.
这场比赛在裁判吹我杀抢断打手的时候已经结束了，从来没有这么接近过。
This game ended when the refs called that Marcus strip, should have never been that close.
约翰：反败为胜是当一个运动员或一个团队在多次失分后，终于在比赛快要结束的时候把比分追上，并取得比赛胜利！
John: a comeback is when one athlete or team is losing by many points, but near the very end they catch up and win!
自始至终我们都全神贯注，不过在比赛快结束的时候被对方打进一球不太走运。
We did well to maintain our focus from the beginning until the end, except unfortunately for the goal that we conceded right at the end.
可能发生的情况太多了，但是幸运女神还是眷顾我们的，我们在比赛临近结束的时候成功地找到了得分的机会。
It's a variety of things, but we just feel fortunate we're able to figure out ways at the end of the game to get something done.
看着时间在向比赛结束滴答滴答地走过，尽管你有了几个进球，但你仍然感觉非常紧张，当我看到时钟到达85分钟的时候，我才开始感到轻松。
I was watching the minutes tick away towards the end and even though you're a few goals up you still feel very nervous. When I saw the clock reach 85 minutes I started to get a good feeling.
他并不确认是在什么时候受伤的，半场的时候他说感到有点疼痛，但是全场比赛结束后看起来疼痛又消失了。
He's not sure when exactly the injury occurred, at halftime he said he was in a bit of pain but at the end of the game it seemed to have passed and there were no problems.
上周我们上升到了联赛第一的位置，因此我希望我们能继续赢得比赛以便于我们可以在赛季结束的时候还排在联赛的榜首。
Last week we went top of the league so I hope we can continue winning game so that we're on top of the league at the end of the season.
比赛的时候我已经向他道了谦，在比赛结束后，我又去探望了他的伤势。
Obviously I apologised to him both during and after the match, going to check on his condition following the final whistle.
在吊环比赛中，每个技巧动作结束的时候，吊环应保持相对静止不摆荡，选手的身体必须挺直不弓曲，双臂平稳有力不颤抖。
In tings routine. the rings should be absolutely still and in control at the end 0f each skill. The Body should be straight with n0 arching, and arms should be sturdy and strong with no shaking.
在吊环比赛中，每个技巧动作结束的时候，吊环应保持相对静止不摆荡，选手的身体必须挺直不弓曲，双臂平稳有力不颤抖。
In tings routine. the rings should be absolutely still and in control at the end 0f each skill. The Body should be straight with n0 arching, and arms should be sturdy and strong with no shaking.
应用推荐