-
放射性水已渗入了地下蓄水池。
Radioactive water had seeped into underground reservoirs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电力通过地下电缆传输给这条电线。
Power is fed into the electricity line through an underground cable.
《牛津词典》
-
他们发现了地下一处迷宫似的地道。
They found a labyrinth of tunnels under the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们感觉到脚下的土地下陷了。
We felt the ground give way under our feet.
《牛津词典》
-
列车被一场大火困在了地下。
The train was trapped underground by a fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们发现他们进入了一个地下大洞穴。
They found themselves in a vast underground chamber.
《牛津词典》
-
低放射性固体废物将被弃置在地下深处。
Solid low-level waste will be disposed of deep underground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条电线的电源是通过地下电缆传输的。
The electricity line is fed with power through an underground cable.
《牛津词典》
-
调查人员发现地下管道已是严重腐蚀的。
The investigators found that the underground pipes were badly corroded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察突袭了一个非法体育赌博的地下网络。
Police busted an underground network of illegal sports gambling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个地下组织已声称对炸弹爆炸事件负责。
An underground organization has claimed responsibility for the bomb explosion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
矿工被困在地下深处。
The miners were trapped deep underground.
《牛津词典》
-
营救人员发现有受难者被困在地下几英尺处。
Rescuers found victims trapped several feet underground.
《牛津词典》
-
他是波兰地下组织的信使，被空降到了华沙。
He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
越狱逃犯终于给追逼到地下汽车库，再次被捕。
The escaped prisoners were eventually trapped in an underground garage and recaptured.
《牛津词典》
-
当地的石灰岩如此多孔以致所有的雨水很快渗到地下。
The local limestone is so porous that all the rainwater immediately sinks below ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1981年的暴力冲突之后，他们要么转入地下了，要么离开了这个国家。
After the violent clashes of 1981 they either went underground or left the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市有9英里这样的地下通道。
The city has 9 miles of such subterranean passages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃米悄悄地下楼，溜出了屋子。
Amy slipped downstairs and out of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在小学的地下室里练习弹钢琴。
She practised the piano in the primary school basement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
图书馆将由当地下院议员正式揭幕。
The library will be officially opened by the local MP.
《牛津词典》
-
地下室的走廊被涂成暖色调的黄色。
The basement hallway is painted a warm yellow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个房间与地下室比起来更亮更高。
The room was light and lofty compared to the basement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的办公室在地下室的一间小屋里。
My office is a cubbyhole in the basement.
《牛津词典》
-
很多的机器闲置在地下室里。
Many of the machines are gathering dust in basements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生活水平相当明显地下降了。
Standards of living were deteriorating rather noticeably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地下室有地方存放旧家具之类的东西。
There's room in the cellar to store old furniture and what have you.
《牛津词典》
-
她轻盈地下楼来迎接我们。
She floated down the steps to greet us.
《牛津词典》
-
雨断断续续地下了一整天。
It rained on and off all day.
《牛津词典》
-
他转过身，噔噔地下楼梯。
He turned and clattered down the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》