基于全球价值链理论来分析区域经济现象和地方产业集群升级是一个新的视角。
The global value chain theory provides a new perspective to analyze the phenomenon of regional economy and the upgrading of local industry cluster.
地方产业集群的升级要根据地方实情，走地方特色之路，升级并没有固定的模式。
The upgrading of local industrial clusters according to local situations, take the local characteristics of the road, upgrade, and there is no fixed pattern.
由此全球价值链对价值环节之间关系的研究实际上也是对各个地方产业集群之间关系的研究。
Thus the research on the relation of each value fragment is basically the research on the relation of every local industrial cluster.
地方产业集群不仅正成为当今世界经济的基本空间构架，还常常是一个国家或地区的竞争力之所在。
Now, the regional industrial cluster is not only a basic space frame of the world economic, but also an origin of competitive power of the country or the zone.
对山东省产业集群的整体概况介绍以及重点案例分析探索了地方产业集群实现纵向升级和横向升级的路径。
Overall introduction of Shandong Province clusters and detailed analysis of important clusters have explored the path of vertical upgrading and horizontal upgrading.
产业集群作为构造地方产业体系的有效组织形式，在提高地方产业竞争力方面起着重要作用。
Industrial clusters are effective organizational forms in constructing local industrial systems. They play an important role in advancing industrial competitiveness.
产业集群不仅在许多地方构成区域经济的基本空间，还常常是地区竞争力之所在。
Industrial cluster has formalized the basic space in many regional economies, and it is also the place where the regional competition lies in.
产业集群不仅在许多地方构成区域经济的基本空间，还常常是地区竞争力之所在。
Industrial cluster has formalized the basic space in many regional economies, and it is also the place where the regional competition lies in.
应用推荐