-
那次选举是2004年的主要大事。
The election was the main event of 2004.
《牛津词典》
-
这次会议被媒体吹成一件大事。
The meeting was hyped up in the media as an important event.
《牛津词典》
-
这位总统正试图把大事化小。
The president is trying to smooth things over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这或许是要有大事的苗头。
This could be the start of something big.
《牛津词典》
-
我们应该考虑干一番大事。
We need to think big.
《牛津词典》
-
现将重大事件综述如下。
The following is a summary of events.
《牛津词典》
-
船下水曾是一件大事。
The launch of a ship was a big occasion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一时期发生了许多重大事件。
There were many important events in this period.
youdao
-
杰克把当日的大事记入日记。
Jack entered the events of the day into his diary.
youdao
-
一般来说胃疼没什么大事。
Generally speaking, stomach ache is not a big deal.
youdao
-
有些人成就了大事，而有些人做了有趣的事情。
Some have done great things while some have done interesting things.
youdao
-
海蒂跑过去迎接他，慌乱地想告诉他这件大事。
Heidi ran to meet him, confusedly telling him of the great event.
youdao
-
小事也就是大事。
The little things are the big things.
youdao
-
小事情成就大事。
From little things, big things grow.
youdao
-
这是件大事，因为女性终于可以在正式场合学习了。
This was a big deal because finally women could study art in a formal setting.
youdao
-
我们和尼克谈了很多，因为我认为尼克和岳母住在一起是件大事。
We spoke more with Nick because I think it's a big thing for Nick to live with his mother in law.
youdao
-
与此同时，政治稳定将是头等大事。
Political stability, meanwhile, will be a prime concern.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在某些行业，老好人思想成不了大事。
In some professions, niceness does not get you very far.
《牛津词典》
-
那本书既不准确又夸大事实。
The book is both inaccurate and exaggerated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府的头等大事是减少犯罪。
The government's primary concern is to reduce crime.
《牛津词典》
-
我们喜欢静静举行婚礼，不大事声张。
We'd like a quiet wedding without any fuss.
《牛津词典》
-
我们的头等大事是提高水平。
Our first priority is to improve standards.
《牛津词典》
-
这两大事实都是反对绞刑的充实理由。
Both these facts strengthen the case against hanging.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选民继续把教育看作是头等重要的大事。
Voters continue to rate education high on their list of priorities.
《牛津词典》
-
这些事故中只有十一例被判定为重大事故。
Only eleven of these accidents were classified as major.
《牛津词典》
-
做母亲是她的头等大事。
Being a parent is her first priority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看她的表现就像根本没有发生过什么大事似的。
She behaved for all the world as if nothing unusual had happened.
《牛津词典》
-
她就自己在短时间内的联络给了我一个确凿的大事记。
She gave him a factual account of the chronology of her brief liaison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个转变是应该优先考虑的大事。
The transition is a tremendous priority.
youdao
-
这个转变是应该优先考虑的大事。
The transition is a tremendous priority.
youdao