中国坚决反对大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散。
China firmly opposes proliferation of WMD and their means of delivery.
大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散是一个复杂的问题。
The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is a complex and multi-faceted issue.
中国坚决反对大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散，积极参与国际防扩散进程。
China firmly opposes the proliferation of WMD and their means of delivery and has actively participated in international non-proliferation process.
大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散，不利于世界的和平与稳定，也不利于中国自身的安全。
The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is detrimental not only to world peace and stability but also to China?s security.
中国坚决反对大规模杀伤性武器及其运载工具扩散，始终以高度负责的态度处理防扩散事务。
China firmly opposes the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their means of delivery, and consistently deals with non-proliferation issues in a highly responsible manner.
因此，不扩散出口管制就是指为了不扩散大规模杀伤性武器及其运载工具而进行的出口管制。
Therefore, No roliferation export control is the export controlaimed for no roliferation of WMD and its vehicles. The US export control has along history.
中国坚决反对大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散，认真、严格履行中方承担的国际义务和相关承诺。
China is firmly opposed to the proliferation of WMDs and their means of delivery, and earnestly and strictly fulfills its international obligations and commitments.
中国坚决反对大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散，认真、严格履行中方承担的国际义务和相关承诺。
China is firmly opposed to the proliferation of WMDs and their means of delivery, and earnestly and strictly fulfills its international obligations and commitments.
应用推荐