《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家，赢得了4个奥斯卡奖项：最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
从制造商的角度来看，尽管销量很小，豪华车却是大赢家，宾利、阿斯顿马丁、兰博基尼和劳斯莱斯都有所斩获。
By maker, though in low volumes, luxury cars were big winners with gains for Bentley, Aston Martin, Lamborghini and Rolls-Royce.
总体来看，印度是去年的大赢家。
听起来我们将会成为一个大赢家！
那么谁是这出戏的大赢家？
我觉得这些人才是大赢家。
如果要问这项策略的最大赢家是谁？
这就是为什么大赢家是勒庞，这是令人遗憾的。
It's why the great winner - and it's a pity - is Mrs. Le Pen.
因为，失败让你们称了真正的大赢家。
即使网络能挽救一些小语种，但是大赢家是英语。
The web may even save some mini-languages. But the big winner will be English.
纽约就好像在上个夏天的自由市场上的大赢家一样。
New York acted as if it was the big winner of last summer's free agency. Give me a break.
奥斯卡之夜的大赢家将这一差距继续拉大。
A big victory on Oscar night is supposed to help make up the difference.
只有曼德尔森勋爵才是显而易见的大赢家。
无论作为全球化的供给方还是需求方，德国都是大赢家。
So Germany has been a big winner on both the supply side and the demand side of globalisation.
重新分配的最大赢家是德克萨斯州，它将新增4个席位。
The big winner from reapportionment is Texas, which will gain four seats.
谁是大赢家呢？
空客和波音的竞争使世界各航空公司和他们的乘客成为大赢家。
The world's airlines and their passengers have been the big winners out of the arrival of Airbus to challenge Boeing.
NBA的大赢家：开拓者复兴了其招牌；凯尔特人赢得总冠军。
NBA team valuations Big winners: the Trail Blazers resurrected their brand and the Celtics won the title.
其中的大赢家：得克萨斯州，纽约，弗吉尼亚州和加利福尼亚州。
Among the big winners: Texas, New York, Virginia and California.
绝对有实力在几个月后的托尼奖【3】评选中成为大赢家。
It really stands a good chance of winning a fistful of Tony Awards in a few months.
《国王的演讲》和《盗梦空间》是柯达剧院当晚的大赢家，分获四项大奖。
"The King's Speech" and "Inception" were the big winners at the Kodak Theatre, with four Oscars apiece.
新的镀金时代的大赢家一直是少数非常富有的人，而不是整个大学毕业生。
The big winners in this new Gilded Age have been a handful of very wealthy people, not college graduates in general.
本届奥斯卡的最大赢家《贫民窟的百万富翁》有望于3月底或4月初在内地上映。
The big winner of the 81st Academy Awards "Slumdog Millionaire" will debut in Chinese mainland cinemas in late March or early April.
各位评委好，我的名字叫作***，我今年12岁，我很荣幸参加了“英语大赢家”。
Jury Members, my name is called ***, I am 12 years old this year, I am honored to participate in the "big winner in English."
WebSphereeXtremeScale是一个大赢家，并且易于使用。
WebSphere eXtreme Scale is a big winner here, and it is easy to use.
2011年MTV电影奖近日揭晓，《暮色3：月食》斩获五项大奖，成为最大赢家。
The Twilight Saga: Eclipse was the big winner at the 2011 MTV Movie Awards, picking up five gongs.
在星期天举行的今年奥斯卡颁奖典礼上，导演乔尔·科恩和伊桑·科恩兄弟成为大赢家。
Filmmakers Joel and Ethan Coen were big winners at this year's Academy Awards ceremony Sunday.
在星期天举行的今年奥斯卡颁奖典礼上，导演乔尔·科恩和伊桑·科恩兄弟成为大赢家。
Filmmakers Joel and Ethan Coen were big winners at this year's Academy Awards ceremony Sunday.
应用推荐