我们谈论食物最天然的状态。
地底探测到的石油被带到地表时仍处于原油状态，即处于未经任何改变的、天然的状态。
The oil which is found under the ground comes to the surface as crude oil. This means that the oil is in its natural state and has not been changed in any way.
这是由于竹盐中的矿物质和微量元素仍然保持着原始、天然的状态，因此我们食用竹盐后身体会还原到最初的最佳状态。
This is because of the bamboo salt mineral and trace element still kept the original, natural state, so we experience after eating bamboo salt best reduction to the original.
无论你是一棵参天大树，还是一棵小草，无论你是一座巍峨的高山，还是一块小小的石头，都是一种天然的状态，有着自己存在的价值。
Whether you liken yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own reason.
他们的主要要求有两个：第一，玻利维亚的石油和天然气国有化，这样国家才能有收入来改善教育，卫生同时改善贫困状态。
They had two main demands — first: nationalisation of Bolivia's oils and gas reserves "so that we can keep the revenue ourselves to improve health, education and reduce poverty".
怀俄明州天然气的兴盛带来了很多的问题，最严重的一个威胁就是该状态总有一天会结束。
For all the problems it has brought, the most serious threat posed by Wyoming's gas boom is that it will end.
上面的译文便犯了定义过宽的错误。 试译：腐蚀是金属（如低碳钢）返回其天然状态（如氧化铁即铁锈）的电化学过程。
Corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel ,returns to its natural state ,state ,such as iron oxide or rust.
理想状态是找到一些被风吹落的果子，它们自带了天然的酵母成份，那么只用苹果这一种原料，就可以酿酒了。
Ideally find some windfalls, as these have natural yeasts already on them, meaning that apples are the only ingredient you'll need.
由于它们采集天然能源的地点非常分散，因此风能和太阳能的发电也呈现出分散状态。
Wind and solar generation tend to be distributed because of the low density of the natural energy they collect.
邓恩博士认为，我们仍然应该让自己的身体处于天然状态，正如我们的祖先一样，他们在虫子遍地的森林里漫步，在卫生状况不佳的棚舍里生活。
Professor Dunn believes we should convince our bodies they are still in the natural state of our ancestors: roaming bug-infested forests and living in unsanitary hovels.
唯一永恒不变的是“不断变化着的变化、转变”；所有的事物天然地倾向于和谐。 大自然试图达到一个更稳定的状态，而不是互相恐吓、排挤。
(Sa’ke’j:) The only constant is change–constant change, transformations; everything naturally friendly, trying to reach a more stable state instead of bullying each other around.
我们要吃接近天然状态的食物而不是罐装的、烘烤的、煮沸的、油煎的，甚至都无法辨认的状态。
We should eat foods as close as we can to how they're given to us by Mother Nature, not canned, baked, boiled and Fried until it's barely recognizable.
如同脑进入更深的状态中，我们的意识与物质状态关系更少，我们的第三只眼睛'活跃起来，而且分离变成天然。
As the brain enters deeper states, our consciousness is less concerned with the physical state, our 'third eye' is active, and separation becomes natural.
这些形容词共有的中心意思是。处于天然状态未经加工使用的。
The central meaning Shared by these adjectives is. In a natural state and not yet processed for use.
有些金属是以天然状态存在的，即不与其他元素化合。
Some metals are found in their native status, that is, uncombined with other elements.
采用剩余推力法和新的抗滑桩优化方对该滑坡体天然状态工况进行了稳定分析。
It analyses the slope stability in the state of natural condition with the residual thrust method and new anti-slide pile optimization method.
程序运行表明，计算结果满足该系统对天然气流动状态及计量误差分析的要求。
The result of program operation shows the calculating result satisfies the requirements of natural gas flow state and measurement error analysis to the system.
西北内陆盆地的天然植被对生态环境起到至关重要的作用，而天然植被的生长状态与地下水埋深息息相关。
Vegetation, which growth state is closely related to the depth of groundwater table, plays an important role in eco-environment in inland basin, northwestern China.
由于结构性、初始各向异性和复杂的应力路径的共同影响，往往使极限状态设计如何确定天然土体渐进破损的强度及参数变得复杂而困难。
The mutual effects of the structure, initial anisotropy and complex stress path make it complicated and difficult to determine the progressive destructive strength and parameters of natural soils.
蜂毒提取精华能刺激皮肤产生天然的胶原蛋白，使肌肤变得紧致、光滑且富有弹性，让肌肤保持水润状态。
The bee venom extract can stimulate the generation of the natural skin collagen, making the skin firm, smooth and elastic with lasting moistness.
该官员称：“这是世界上首个从甲烷水合物中提取天然气的离岸实验。”他还说，该团队成功地收集了从这一半冰冻状态的物质中提取出的甲烷气体。
"It is the world's first offshore experiment producing gas from methane hydrate," the official said, adding that the team successfully collected methane gas extracted from the half-frozen substance.
试验的目的是为了明确该土层的天然固结状态，天然强度及加荷、卸荷状态下的强度变化规律。
The purposes of the tests are to determine, the consolidated condition of this layer in natural state, the in-situ shear strength and the variation of shear strength under loading and unloading.
借助适合于黄土高原降雨- 产流特性的月水量平衡改进模型，计算天然状态下降雨应有的产流量与同期实测径流量求得减水效果。
The monthly water balance model for calculating runoff on loess plateau has been used in analyzing the benefits of water reduction by soil and water conservation.
通过室内三轴试验测定出上海粘土的正常固结线、临界状态线及天然强度线，并给出各线的表达式。
The normal consolidation line, the critical state line and the strength envelope line are determined from the laboratory tests, and equations of these lines are given.
通过室内三轴试验测定出上海粘土的正常固结线、临界状态线及天然强度线，并给出各线的表达式。
The normal consolidation line, the critical state line and the strength envelope line are determined from the laboratory tests, and equations of these lines are given.
应用推荐