-
2003年是特别好的酿酒年份。
2003 was a particularly fine vintage.
《牛津词典》
-
把好的食物扔掉似乎太浪费了。
It seems such a waste to throw good food away.
《牛津词典》
-
好的意大利面食用不着添油加醋。
Good pasta needs very little embellishment.
《牛津词典》
-
可能难以找到一个好的临时保姆。
It can be difficult to find a good babysitter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看到这么好的结果真令人欣慰。
It is gratifying to see such good results.
《牛津词典》
-
我们不能指望这样好的天气会持久。
We can't count on the good weather lasting.
《牛津词典》
-
这是一次好的尝试但未真正奏效。
It was a good try but it didn't really come off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为桑尼对你会有好的影响。
I thought Sonny would be a good influence on you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
什么原因使你辞去了那么好的工作?
What made you pack up a good job like that?
《牛津词典》
-
你得知道站在哪儿才会有好的视角。
You have to know where to stand for a good viewpoint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格罗丁是一位好的滑稽演员。
Grodin is a fine comic actor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
能不能得到好的指点那就全靠运气了。
It's pot luck whether you get good advice or not.
《牛津词典》
-
他有好的构想,但推销技巧却嫌生嫩。
He has good ideas but he isn't practised in the art of marketing.
《牛津词典》
-
“你带路,我们来找!”—“好的!”
"You lead and we'll look for it."—"Done."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“让我进去,迪。”—“好的,稍等。”
"Let me in, Di."—"Okay. Just a minute."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好的,我们就这样决定吧。
Good, I think we've come to a decision.
《牛津词典》
-
你能推荐一家好的饭店吗?
Can you recommend a good hotel?
《牛津词典》
-
好的姿势可以使你的胸部看起来更丰满。
Good posture helps your bust look bigger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
得到好的结果给你信心。
Getting good results gives you confidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
征求别人的看法是好的。
It was good to bounce ideas off another mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是一个特别好的厨师。
She's an exceptionally good cook.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一本非常好的读物。
This book is a rattling good read.
《牛津词典》
-
骑车是好的锻炼。它使全身肌肉变得强健。
Cycling is good exercise. It strengthens all the muscles of the body.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听他的生活故事就像读一部好的探险小说。
Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好的教师鼓励独立思考。
A good teacher encourages independence of thought.
《牛津词典》
-
电视上有好的节目吗?
Is there anything good on telly ?
《牛津词典》
-
“我想发个电报。” — “好的,给谁?”
"I want to send a telegram."—"Fine, to whom?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所需材料可以从任何好的自己动手商店买到。
The materials you need are available from any good do-it-yourself store.
《牛津词典》
-
我们如何着手选择一个好的健康维护组织呢?
How do we go about choosing a good HMO?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个非常好的女人。
She's ever such a nice woman.
《牛津词典》