这是一个以不同的方式塑造这一体系的机会，如果我们能够做到，它将具有巨大的意义。
That's an opportunity to shape that system differently, and if we can, it will have tremendous significance.
如果我们能够做到这点，这个转变会变得生动无比。
If we can do that, we can make this transition seamless and pleasant.
如果我们能够做到这些环境将会得到净化。
如果我们能够做到这一点，我们就会创造出必要的临界物质，促成伟大转折的发生。
If we can do this we will be able to create the critical mass so need for the "great turning to happen."
如果我们能够做到这点，能够专注解决未来的问题，我们就能够应付所面临的挑战，在竞争中保持领先的地位。
This way, by focussing on the future, we will stay on top of our challenges and ahead of the competition.
如果藻类能够做到，我们为什么不能？
如果英国不得不自己种植所有自己的食物，据说我们能够做到这一点——不过，代价巨大：那将意味着国内能够耕作的所有荒地或林地的毁灭。
If Britain had to grow all its own food, it's said, we could do it - but at an immense price: it would mean an end to any wild or forested land in the parts of the country where farming is possible.
如果他们想做到的话，他们完全能够取得比赛的前两名，所以我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
When they do, they could finish a race first and second, so we cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
想想如果我们不那么完美，事情究竟会坏到什么地步？同样，最好我们能够做到什么地步？
Think about what the worst thing that could happen would be if the project wasn't perfect, but instead was a good as we can possibly make it.
我想，如果我们可以做到这些，就一定能够在大学取得成功。
I think if we can do that, we will be able to succeed in college.
“如果有人想要推进网络的未来，我们希望他们能够做到让人人都获利的这一点，”Stocky说道，“我们没有一个作为销售的基本平台。”
"If anyone's going to push the Web forward, we want them to do it in way that benefits everyone," Stocky said. "we don't have an underlying platform we're selling."
但是如果没有上帝介入我们的生活和思想，我们不能够做到。
But we cannot do it without God's intervention into our lives and thinking.
如果我们能够通过勤奋的训练做到这些，就会让比赛变得更加容易。
And if we can practise all those things to make our game better.
我们知道马刺想要打败我们，他们能够做到这一点，如果他们赢了一场比赛，而爵士队赢得了最后2场比赛。
We know SA would want to play us, and in order for them to do that is if they tank 1 game and UTAH wins the last 2 games.
我们希望如果能够做到这点，客户就比较容易有所反应并下判断。
We expect that if this were done, client response and judgement would be made easier.
如果我们能培养孩子们意识到死亡之存在，生命之有限，这将很有意义的。甚至在这个对死亡视而不见的社会里，这一点也能够并且已经做到了。
It would be helpful if we could rear our children with the awareness of death and of their own finiteness. Even in a death-denying society, this can be and has been done.
我们都在同我们身体的衰退做斗争，但如果你感觉舒适，健康并且能够做到足够集中的话，就可以更快的赢得胜利，而且当情况变得更好时，我们的身体也会更健康。
We are all fighting our own recessionary battles, but if you feel fit, healthy and focused enough you can win them faster and be more than ready for when things get better.
我知道特里·维纳布尔斯希望我们的球队能够一直在对方的半场踢，但我认为如果我们真的能够做到，那我们就可以去命令自己的对手了。
I know Terry Venables will want the team to play in the opposition's half and I think, if we really follow through with this approach, we can start dictating to opponents.
如果我们能够在场上表现出一场了不起表现，我相信我们将会做到的，那么我们将击败他们。
If we turn up with a great performance - and I am convinced we will - we will beat them.
如果我们能够在场上表现出一场了不起表现，我相信我们将会做到的，那么我们将击败他们。
If we turn up with a great performance - and I am convinced we will - we will beat them.
应用推荐