宴席由他的母亲和姐妹们招待。
尼娜的目光碰上了桌对面她的姐妹们的目光。
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
特别令人感伤的是他们的儿子去世前一天和姐妹们的合影。
Of particular poignancy was the photograph of their son with his sisters, taken the day before he died.
茱莉亚和她的姐妹们正在操场上放风筝。
Julia as well as her sisters are flying a kite on the playground.
琼的姐妹们正在那里的雪地里玩。
姐妹们千方百计地折磨她，嘲笑她。
The sisters plagued her in all sorts of ways, and laughed at her.
当故事开始时，姐妹们在抱怨，因为她们很穷，不得不工作。
When the story begins, the sisters are complaining because they are poor and have to work.
她不得不穿旧衣服并辛苦工作，而姐妹们穿着漂亮的衣服，玩得很开心。
She had to wear old clothes and work hard while the sisters wore beautiful clothes and had fun.
他总是戏弄他的姐妹们。
她在体育馆和游泳池和她的兄弟姐妹们保持联系。
She kept up with her sisters and brothers at the gym and the swimming pool.
兄弟姐妹们往往愿意帮忙，但他们可能不知道该做什么。
Brothers and sisters are often willing to help, but they may not know what to do.
我过着普通的生活，就像我的兄弟姐妹们——其他装满了水的瓶子一样。
I had a normal life, the same as all my brothers and sisters — other bottles full of water.
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬，他们每天起床去工作，知道这可能是最后一天。
I salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
我进入了大学，在那匆匆而过的时光里，女学生联谊会的姐妹们给了我一段非常艰难的经历。
I entered the university, and during that hurried time, the sisters of the Girls' Association gave me a very difficult experience.
道格拉斯过去常遭到嫉妒他的兄弟姐妹们的残忍折磨。
我见到了所有的加拿大堂兄弟姐妹们。
绳索被割断后，姐妹们轮流和她们的兄弟在一起。
After the cord was cut, each sister took turns with their brother.
“兄弟姐妹们转帖了！”她说。
跟我一切飞吧，兄弟们，姐妹们。
我开始叫喊，对姐妹们说我们会死的。
你的姐妹们会弹琴唱歌吗？
瞧罗塞蒂多爱把美丽的姐妹们画在这儿。
How Rossetti would have loved to paint the beautiful sisters here.
这是多么可耻啊，姐妹们！
小姐妹们都上哪里去了？
做完祷告后，我设宴款待了我的兄弟姐妹们。
After the prayer. I held a banquet for all my sisters and brothers.
我尽力不叫我父母和兄弟姐妹们看出什么来。
I took pains to make sure my parents and my brothers and sisters noticed nothing.
他真太漂亮啦！他的姐妹们也都很讨人喜欢。
He is so excessively handsome! and his sisters are charming women.
姐妹们倒可以常常写信给我，反正她们无事可做。
My sisters may write to me. They will have nothing else to do.
因此瑞典到底是不是姐妹们最好的天堂？
应用推荐