最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
这些实物资产都需要花钱来换取。
它们不是实物资产，只是一种证券。
They are not backed by physical assets but rather peer security.
几乎所有的实物资产都存在风险。
股份公司需要各种各样的实物资产来开展公司的业务。
To carry on business, corporations need analmost endless variety of real assets.
如今，人们将所有权定义为控制实物资产的减少。
People now define ownership as managing the decline of a physical asset.
通过金融资产，经济体的实物资产可获充分利用。
Financial assets allow us to make the most of the economy's real assets.
货币资金在集团企业的实物资产中占据非常重要地位。
Monetary fund occupied a very important position in physical assets of group enterprises.
实物期权是对实物资产的不带义务的选择和处置的权利。
Real option is an option to deal with real assets without compulsory.
对于货币贬值来说，实物资产的敏感性远低于革新或各类知识等无形资产。
Physical assets least vulnerable to monetary debasement win out over less tangible investments of the innovative or knowledge variety.
公有制为主体是以实物资产与虚拟资产相统一的公有资产为主体。
Taking public ownership as main body is the unity of practicality assets and virtual assets.
这个比率从理论上可以反映市场的信心，像黄金这样的实物资产。
This ratio also reflects the markets confidence in paper versus physical assets like gold.
空想的商业计划已经出局，随之而来的是有良好记录的实物资产。
Out went fantasy business plans; in came a real asset with a proven record.
引言部分，简要介绍了实物期权的背景及实物资产的期权问题的研究现状。
In the preface, we introduce the background of real option, present condition of studying of option problems about real assets and what we are going to do in the paper.
为了筹集足够的资金，股份公司出售实物资产以及这些资产将会创造出的现金的索取权。
To obtainthe necessary money, the corporation sells claims on its real assets and on thecash those assets will generate.
资产管理，广义定义为在公司内部对所有实物资产和软件系统的控制与操作。
Asset management, loosely defined, is the control and operation of all physical and soft assets within an organization.
衡量某家公司的价值时，除了其名下所有的实物资产，还要考虑其品牌价值。
It is supposed to measure what a company is worth beyond all the stuff it owns, which is largely the value of its brand.
但是，我们却没有一个一致认可的货币量度来总括这些自然，人力和实物资产。
But there is no widely recognised, monetary measure that sums up this stock of natural, human and physical assets.
不少神经紧张的投资者仍然撤离这升降不定的股市，投入到实物资产比如黄金和现金当量。
Still, many nervous investors have been ditching the up-and-down stock market and pouring their funds into physical assets like gold or cash equivalents.
因此，投资者的证券回报最终来自证券发行所募资金购买的实物资产创造的收入。
So investors' returns on securities ultimately come from the income produced by the real assets that were financed by the issuance of those securities.
银行存款的低利率(往往低于通货膨胀率)减少了储蓄，鼓励人们持有实物资产。
Low interest rates on rank deposits (often below the rate of inflation) depress saving and encourage the hold of physical assets.
实物期权理论，源于金融期权，分别是管理实物资产和金融资产风险的战略工具。
Real options, originated from financial options which is the tools of managing the risk of financial assets, is the strategic tools of managing the risk of real assets.
财务经理可以找到以实物资产为基础的期权——实物期权，和以公司发行的证券为基础的期权。
Financial managers find options lurking in real assets-that is, real options-and in the securities the firms may issue.
另外，构成利润的成本来自于生产过程中的实物资产投入——有多少咖啡杯出自咖啡杯生产厂？
Moreover, the costs that enterinto profit arise from physical properties of the production process – how manycoffee cups come from the coffee cup manufacturing plant?
实物资产为经济体创造净收入，但金融资产只是确定收入或财富在投资者之间的分配。
While real assets generate net income to the economy, financial assets simply define the allocation of income or wealth among investors.
最近，资产管理的对象已经从单一的实物资产转向包括软件系统的维护，如软件和控制系统。
Recently, the focus has shifted from just physical assets to include maintenance of soft assets, such and software and control systems.
如前文所述，实物资产决定一个经济体的财富，而金融资产只不过代表对实物资产的权利主张。
We stated earlier that real assets determine the wealth of an economy, while financial assets merely represent claims on real assets.
如前文所述，实物资产决定一个经济体的财富，而金融资产只不过代表对实物资产的权利主张。
We stated earlier that real assets determine the wealth of an economy, while financial assets merely represent claims on real assets.
应用推荐