新的火车票预订引擎，是在进行了一次深入的实用性测试和与客户互动的基础上开发的。
The new rail booking engine has been developed on the basis of an extensive usability test and interactions with customers.
然而，限制的敏感性，特异性和实用性测试某一特定临床情况下，必须永远记住这之前订购。
However, limitations in the sensitivity, specificity and applicability of a given test to a particular clinical scenario must always be remembered before ordering it.
相反，你还有时间去测试你经营理念的可行性以及你经营的事业的实用性。
Instead, you'll have time to test both the feasibility of your business idea and the practicality of you running such a business.
所有测试人员常常面对的另一个挑战是实用性和优先顺序设置。
Another challenge all testers constantly face is practicality and prioritization.
接下来的成功的生物机械评估，即加固的人类负重外骨骼测试系统将转变为一系列的旷野短足旅行测试，以测量它在模拟的操作环境中的实用性。
Following successful bio-mechanical evaluations, the ruggedized HULC system will transition to a series of field excursions to measure its utility in simulated operational environments.
测试结果表明，SAD芯片的实际工作性能良好，有效地解决了WPAN的实用性、高效性和可靠性问题。
The test results show that actual working performance of SAD chipset is good, and is achieves practicability, efficiency and dependability for WPAN.
“Linpack基准测试是很有趣的现象之一——几乎所有人都知道它和实用性根本不沾边，”邓宁说。
"The Linpack benchmark is one of those interesting phenomena -- almost anyone who knows about it will deride its utility," says Dunning.
算得上是一个具有良好实用性和扩展性的多功能信号数据测试分析通用平台。
So it can be considered as a practical and expansible multi-function testing analysis platform.
该算法简单有效，适用于一般网络学院对在线测试的要求，具有较大的实用性。
The presented algorithm is simple, effective and suitable for common network colleges to carry out online testing.
本文通过对实际声音识别系统的测试和研究，为进一步开发实用性声音识别系统的工作做了基础和探索性的工作。
This paper makes a basic and preparatory study for exploring practical sound recognition system further by testing and investigating actual sound recognition system.
将此模型应用于广东省某污水处理厂进行试验，测试结果证明此算法具有一定的实用性和指导性。
Applying this model into a sewage plant of Guangdong Province, the testing result indicates that the project is practical and instructive.
这种算法最大的优势是开销小，实用性强，对原型系统的测试证明了这种算法的有效性。
The main advantage of this method is that its overhead is pretty low. Practical results show that this method is very effective.
测试结果表明该预测系统平均预测准确度较高，具有实用性，能够为普通投资者及监管者提供参考作用。
The test results show that the system has a high average accuracy and high practicality, which can be provided a reference for ordinary investors and regulators.
通过对系统进行功能性测试，表明该系统具有较强的实用性。
Through the system functional testing, the results show that the system has strong practical nature.
实际应用表明，该软件的评估结果与实际测试结果基本一致，证明了该软件的精确性、可靠性与实用性。
Practical application shows that the predication results of the software are consistent with the practical testing results. It is proved that the software is accurate and reliable and practical.
经过实际样品测试，此测量系统具有其特有的操作灵活性和实用性。
With the help of the true sample test, the measuring system has special operation flexibility and practicality.
对具有不同特征的测量数据进行了精简测试分析，结果证明了该算法的有效性和实用性。
The availability and practicability of the proposed method are proved by testing and analyzing some measured data with different characteristics.
实验结果验证了通过振动测试诊断裂纹参数的有效性和实用性。
The effectiveness and the practicality of crack identification through vibration measurements are verified through experimental study.
通过在另一省级电网的运行测试，显示了较好的实用性和稳定性。
Through testing in another provincial power grid, it reveals better practicability and stability.
测试结果表明该装置在背景光微弱的情况下，性能令人满意，具有一定的实用性。
The testing results show that the performances of the unit are satisfactory and it has certain applicability under the weak background light.
其测试过程和方法对机组的稳定性监测和机组的验收具有实用性。
The measuring process and its method is of practical use for monitoring the operational steadiness of sets as well as for their acceptance procedures.
通过测试，该系统可以实现所要求的功能。且运行稳定，具有较强的实用性和较好的应用前景。
By testing, the system can complete full of designed functions, and runs reliably. It has evident practicability and application value.
算法已成功地用于一实用多雷达多目标跟踪处理器，计算机模拟、现场测试和系统运行都证明算法的实用性和有效性。
This algorithm have been applied to an practical MMT processor of ATC system. The computer simulations, field tests and system operation proved its practical...
通过模型资料测试，以及近地表反射地震实例叠前资料面波压制试处理研究工作，验证了多线束径向中值滤波方法的可行性和实用性。
The feasibility and effective of the multi-radial mid-value filtering have been verified through some model data tests and suppressing the surface wave in the practical pre-stack seismic data.
实际应用表明，该测试软件实用性强，运行稳定可靠。
The results of application show that the software is steady, reliable and practicability.
理论与实测表明，提出的裂纹检测方法和开发出的测试仪器具有实用性。
The crack depth test method and the instrument presented are testified to have fine practicability.
测试试验表明，该系统功能完善，通用性好，具有良好的人机交互性，实用性强，对于提高火炮故障检测水平具有积极的意义。
Tests showed that the system is fully functional, universal good, good human-computer interaction, practical and positive significance for the improvement of the level of fault detection artillery.
算法已成功地用于一实用多雷达多目标跟踪处理器，计算机模拟、现场测试和系统运行都证明算法的实用性和有效性。
This algorithm have been applied to an practical MMT processor of ATC system. The computer simulations, field tests and system operation proved its practicality and effectiveness.
通过室内测试、台架试验和生产现场使用，证明了所设计的预合金粉末的实用性和良好的技术经济效果。
By lab testing and on- the- spot using situation , prealloying power have shown to be practical and have good economic results.
通过试样的实测结果和数据分析说明仪器符合土工布仪器设计要求，可以用于土工布力学性能的测试，具有较好的实用性。
The measuring data and analysis result of sample shows that this device meets the requirement of design. It can be used to measure the mechanical property and is better practicability.
应用推荐