我们不仅认真包装货物,确保包装结实能承受海洋运输和野蛮装卸,而且每个包装上标出了“小心易碎”“保持干燥”“禁用手钩”等详细的警示标志。
We not only pack them carefully to make sure they are strong enough for a sea voyage and rough handling, we also mark each case with warning signs such as FRAGILE, KEEP DRY, DON't USE HOOK, etc.
搬那个箱子时要小心,里面装的示易碎物品。
Be careful carrying that box. There are fragile things inside.
箱子上总是印着西方国家的标识,并用外语写着搬运标志语——西班牙语的“小心”、英语的“易碎”等等。
They always bore the stamp of a Western country and carried their instructions in a foreign language - "Cuidado," "Fragile."
那个盘子容易碎,所以千万小心。
由于是跨省搬家,东西比较繁琐,一些易碎的物品工人们都小心翼翼的包装,轻拿轻放。
Because it is moving across the province, things more complicated, some fragile items workers are carefully packaging, light with light.
瓷器精细易碎。公牛是决不会小心谨慎的。陶瓷店里的公牛会只能搞破坏。
China is fragile and delicate. Bulls are anything but careful. A bull in a China shop would wreak havoc.
如果您在使用时略加小心,它们不容易碎。
小心,这是易碎的。
玻璃易碎,搬运需格外小心。
Glass should be handled with extra care because it is fragile.
一些人只是行为笨拙(比如我),总会不小心把酒溅到别人身上,经常打碎杯子,撞到带有易碎物品的人(所有这些我都做过)。
Some people are just clumsy (me), so really can't help spilling drinks all over everyone, smashing glasses on a regular basis, bumping into people carrying delicate things (all me).
这是易碎的,请小心。
相信我,我会小心翼翼去呵护你那易碎的心。
小心,有些是易碎品。
请多加小心,这是易碎品。
你一定得小心点儿,乔伊。他的感情很容易碎的。
You hafta be careful around Joey. His feelings break real easy.
但是,孩子们,听好了:拿鸡蛋要小心,它们很容易碎,而且今年没有太多鸡蛋,所以它们很贵。
Now children, listen: Handle with care, they break easily — and this year there are not too many about so they are very expensive.
这个花瓶易碎,拿的时候小心一点儿。
玻璃制品易碎,必须小心轻放。
请小心搬运这个,里面都是易碎品。
Please handle this with great care. There are fragile things, inside.
这种玻璃易碎,小心别打碎了。
那个盘子容易碎 玻璃钢冷却塔,所以千万小心。
小心轻放那个盒子——那是易碎品。
这包裹里面的物品极为易碎的,麻烦请小心处理。
What's in the package is easily breakable, so please handle with care.
这包裹里面的物品极为易碎的,麻烦请小心处理。
What's in the package is easily breakable, so please handle with care.
应用推荐