四年前,她在北京动物园的一个小笼子里发现了一只孤独的水獭,这让她十分难过。
It made her sad to find a solitary otter in a small cage at Beijing Zoo four years ago.
请给我两份虾肉的小笼蒸包。
Bring me two portions of steamed dumplings stuffed with shrimp, please.
他们喜欢吃小笼包、水饺等。
我推荐你小笼包子,它在上海非常有名。
I recommend you Xiaolong Dumpling, it's very famous in Shanghai.
又说这些小鸟都被关在小笼子里太可怜了。
Says that these birds were kept in small cages so sorry for myself.
动物们被关进小笼子里,几乎都不能动弹。
The animals are kept in tiny cages and can hardly move at all.
他总是或蹲或站地被关在舞台上的一个小笼子里。
Often he was kept, crouching or standing, in a small cage on the stage.
在小笼子里的小鸟每天都唱着优美动听的歌曲。
The bird was in a small cage and sang pretty songs every day.
我们已经吃饱了,您能帮我们取消无锡小笼包么?
抱歉,我的本能反应是想要尽快离开这个小笼子。
Sorry, my gut reaction is to get out of this small cage as soon as possible.
开封有许多非常棒的小吃,比如小笼包子、高卢烧饼。
Kaifeng has many great snacks, such as steamed buns, sesame seed Gaul.
两人分别从蜂房里拿出蜂后,放入小笼子里并绑在脖子上。
Each man had a queen bee that had been removed from its hive and captured in a miniature cage tied around his neck.
著名无锡小吃有小笼蒸包、三凤桥酱排骨、清水油面筋等。
Wuxi, a small well-known snack bags, three-Feng Bridge ribs sauce, water and other oil gluten.
南京的小笼包味道之所以特别好,是因为它的制作非常讲究。
Small Nanjing steamer guarantees that fabrication therefore especially easy to be because of it of flavour will be, very dainty.
当今,小笼包也是很多到中国旅游的外国人必尝的一道小吃。
Nowadays, steamed bun is one of the must - try foods for foreigners travelling in China.
小笼包选用上等面粉,小笼蒸煮,有“筷子夹起不破皮”一说。
Dumplings selected fine flour, steamed dumplings, "chopsticks do not break from the skin folder," one said.
鹦鹉的主人如果把鹦鹉关在小笼子里或置之不理也会受到起诉。
Budgie owners who confine birds in small cages or keep them on their own might be prosecuted, too.
他解释道:“这个小笼子是用来放‘斗蟋蟀’的,这些蟋蟀很贵。”
He explained, "This is a box for a fighting cricket, and those are quite expensive."
与标准笼子内饲养的老鼠不同,一些小笼子内的老鼠根本就不发生肿瘤。
And unlike mice raised in standard cages, a few of those in the enriched cages developed no tumors at all.
朋友,听我说了这么多,你们一定要来无锡尝尝这里的风味小吃小笼包哟!
Friends, listen to me so much, you must try to come here in Wuxi, snack dumplings yo!
上海是一个世界闻名的城市,我和我的家人逛了不少公园,寻觅钟爱的小笼包餐馆。
Shanghai is a world famous city. My family and I have been exploring parks and we have been looking for favorite Xiaolong restaurants.
在唐代贵族小姐来让他们在小笼子里,并听取他们的演唱在夜间,这个嗜好遍及社会。
During the Tang Dynasty aristocratic ladies used to keep them in little cages and listen to their singing at night, and this hobby spread across society.
这道菜的馅料使用的是蟹黄,而不是传统的猪肉,从而使得小笼包有一种独特的海鲜风味。
Using crab roe instead of the traditional pork filling gives the steamed buns a unique seafood flavor.
丹阳有很多种快餐食品,比如说面窝、小笼蒸包、面条、蒸饺、水饺、豆浆、春卷、油条。
There are many kinds of fast food in danyang , such as chinese doughnuts , steamed meat buns , noodles , steamed dumplings , wonton , soybean juice , spring rolls , and fried dough sticks.
丹阳有很多种快餐食品,比如说面窝、小笼蒸包、面条、蒸饺、水饺、豆浆、春卷、油条。
There are many kinds of fast food in danyang , such as chinese doughnuts , steamed meat buns , noodles , steamed dumplings , wonton , soybean juice , spring rolls , and fried dough sticks.
应用推荐