她用一些尖锐的提问来反驳讲话人。
它能成片剥落而形成尖锐的角。
但在一片嘈杂声中,响起了一声尖锐的警告叫声。
我能感觉到她的愤怒,就像一块尖锐的石头嵌在我的肋骨下。
I could feel her anger like a sharp pebble lodged beneath my ribs.
门德尔松经久不衰的声望经常与他的批判立场产生矛盾,有时甚至是尖锐的矛盾。
Mendelssohn's enduring popularity has often been at odds—sometimes quite sharply—with his critical standing.
这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已,但也招致了尖锐的批评。
The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.
尽管市议会的投票在议会大厅里赢得了掌声,但这项措施的反对者,包括苏打水游说者,提出了尖锐的批评,并承诺将在法庭上对这项税收提出质疑。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
尽管市议会的投票在议会会议室里得到了掌声,但包括苏打水一方请来的说客在内的法案反对者们对该法案提出了尖锐的批评,并承诺将在法庭上对这项征税提出质疑。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
他在这番尖锐的批评前持屈从的态度。
He resigned in the face of trenchant criticism of his policies.
她在其尖锐的大会主题发言中接受挑战。
She picked up the gauntlet in her incisive keynote address to the conference.
朱莉娅是一个非常坚韧,说话尖锐的女子。
更清晰的是小叮当尖锐的声音。
爷爷站在门下看着她,突然传来一阵尖锐的口哨声。
The grandfather stood under the door, watching her, when suddenly a shrill whistle was heard.
艰难的时期继续恢复了人们对规范商业和缓和自由资本主义的尖锐的要求。
Hard times continued to revive popular demands for regulating business and softening the harsh edges of laissez-faire capitalism.
这是一次雄心勃勃的尝试,旨在钝化全球化最尖锐的“棱角”,使资本主义变得温和。
It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.
2007年,在他成为首相之前,很少有人发出尖锐的反对声;其后,一些人几乎不断地发牢骚。
Before he became the prime minister in 2007, few people raised a squeal of protest; since then, some have been grumbling almost constantly.
他们可能发尖锐的摩擦声。
现在已经有人提出了一些尖锐的问题。
对于此,锋利尖锐的牙齿再理想不过了。
有些人是尖锐的思想家。
而敲门,或是敲头的声音,则是一声尖锐的巨响。
图片提示:在微距拍摄时,慎重选择尖锐的元素。
Photo Tip: When shooting in macro, choose carefully which elements to have sharp.
这一团伙在许多地方都受到尖锐的批评。
Diana发出一声悲恸的尖锐的哭声。
他尖锐的音调划破了宁静,船还是离开了。
He cried and his shrill tone troke the quietness, but the ship still left.
他问了很多尖锐的问题,并且不断地做笔记。
He asked very probing questions and was constantly taking notes.
在附近,女人则用尖锐的花舌颤音作为回应。
在附近,女人则用尖锐的花舌颤音作为回应。
应用推荐