对于一个牛仔来说，工作的满足感并非来自于金钱或舒适的办公室。
For a cowboy, job satisfaction doesn't come from the money or a comfortable office.
恩，首先，对做好工作的满足感，其次，对社会的贡献。
B: well, the satisfaction of a job well done, for one thing. Then, the contribution to society.......
恩，首先，对做好工作的满足感，其次，对社会的贡献。
Well, the satisfaction of a job well done, for one thing. Then, the contribution to society.......
问问你自己，“我可以从哪些地方获得工作的满足感和挑战？”
Ask yourself, "Where can I get some job satisfaction and job challenge?"
你说到做到，高兴的不仅是你的客户和同事，你自己的生活也会反映出你出色完成工作的满足感。
Not only will your clients and colleagues be pleased with your work ethic when you do what you say, but your own life will reflect the satisfaction of a job well done.
崇高的答案是：我们更想干点什么工作，我们喜欢和同事们在一起，喜欢思想的激发，或者出色完成工作的满足感。
The noble answer is that we rather like some kinds of work. We enjoy spending time with our colleagues, intellectual stimulation or the feeling of a job well done.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
有些人赚的钱比老师多，但很少有人从他们的工作中得到这么多的满足感。
Some people make more money than teachers, but few get as much satisfaction from their work.
现在不行，因为我真的很喜欢我的工作并且从中得到了很多满足感。
Not at this moment, because I really enjoy my work, and I do get a lot of satisfaction out of it.
这是艰苦的工作，但每个人都有这样强烈的满足感。
It is hard work, but everyone has such a strong feeling of satisfaction.
人们在工作当中通常会与同事形成亲密的关系，因为他们彼此之间相互发牢骚，开玩笑，闲聊，以及分享满足感。
People on the job often develop close relationships with coworkers as they come to share gripes, jokes, gossip, and satisfactions.
我热爱自己的工作，它带给我极大的满足感。
这样就有很多线索可以告诉我，我现在最应该做的且能令我有满足感的工作是什么。
Here there were lots of clues pointing me towards the most satisfying kinds of work I should pursue now.
除了为国服务的满足感之外，所有志愿者辛勤工作的报酬是我和希拉里一年一度在南草坪上为他们举办的感谢招待会。
All the volunteers got in return for their efforts, apart from the satisfaction of serving, was an annual thank-you reception Hillary and I hosted for them on the South Lawn.
三年里，我的简历上列着(我做过的)四个职位，因为我总是在寻找着一个更好的、能给我带来难以捉摸的满足感的工作机会。
My resume listed four positions in three years because I was always on the lookout for a better opportunity that would bring the ever-elusive job satisfaction.
如果你不承担职责，“它将会不利于你的表现，进一步损害你的满足感，让你的工作时光更加不美好。”她说。
If you don't take responsibility, "it will hurt your performance, erode your satisfaction further, and make your time at the job worse," she says.
从工作中得到满足感的确是令人高兴的事情，但是我们只是埋头工作的话，我们的生活会失去应有的平衡。
It is good if we can gain satisfaction from work, but if we only spend time working then our life lacks a proper balance.
许多卫生工作者移徙到高收入国家，追求更高的收入、工作满足感、职业机会和管理质量。
Many health workers migrate to high-income countries for greater income, job satisfaction, career opportunities and management quality.
第二是，他们在哪上的大学对于他们今后的幸福，工作满足感，甚至收入都没什么影响。
The second is that where they went to school has almost no influence on things like their future happiness, job satisfaction, even income.
现实生活中，一些人能在工作的同时收获到满足感，而另一些却苦陷于工作中，幻想追求理想的生活。
The truth is that while some of the workers can achieve their important needs while doing the work, some may rather failed miserably in pursuing their ideal life.
既然如此，那又为何花那么多时间去做一份你根本找不到乐趣和满足感的工作呢？
So why would you spend nearly half of your life at a job that you don’t find joy and satisfaction in?
新研究发现，即使失业人士不如那些有工作的人对自己命运的满足感，但是他们的每天的情绪却都是相同的。
New research has found that although the jobless are generally less satisfied with their lot than people in work, their day-to-day emotional wellbeing remains the same.
我知道我从事化学工程师能获得很多，但是我讲没有现在的工作满足感。
"I know I could definitely earn more as a chemical engineer, but I wouldn't have the job satisfaction I have," he says.
在对医院清洁工的研究中发现，那些认为自己的工作改善了别人生活的人，比那些认为自己工作没有价值的人要更有满足感。
A study of a hospital's cleaning staff found that those who described their jobs as bettering the lives of others were more satisfied than those who considered their jobs less worthwhile.
但这项工作比大部分普通工作都具有挑战性，而它通常带来的回报不是金钱，更多的是满足感。
But the job is more challenging than most run-of-the-mill careers and the rewards are more of a satisfaction rather than just money.
许多人认为这种工作上的满足感足以弥补工资上的缺口。
Many people find that the satisfaction they get from that makes up for the shortfall in pay.
在你没有试过失去工作满足感的情况下，你不知道它对你有多重要，你也不知道新工作对你是好还是坏。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
在你没有试过失去工作满足感的情况下，你不知道它对你有多重要，你也不知道新工作对你是好还是坏。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
应用推荐