市场失灵最悲惨的情况莫过于此。
他看似支持这三个市场失灵的因素。
He seemed to take the side of those who see these three factors as market failures.
当私人市场失灵，中央银行进行干预。
在这种情况下，信息本身可能导致市场失灵。
In such circumstances, information itself can lead to market failures.
让这种市场失灵继续下去是不负责任的行为。
It is irresponsible to let this market failure run its course.
有一些特殊的领域处理市场失灵。
Some specialised fields of economics deal in market failure more than others.
另一个市场失灵的可能原因是市场势力。
负外部性是引起市场失灵的主要原因之一。
Negative externalities are one of the main reasons for market failure.
这里没有什么“市场失灵”的问题能成为管制农业的说辞。
There is no \ "market failure \" problem that would justify regulating the farm industry.
市场失灵：市场本身不能有效配置资源的情况。
Market Failure: a situation in which a market left on its own fails to allocate resources efficiently.
简单地说，网络安全的糟糕状态是市场失灵的表现。
The woeful state of cyber security is, simply, a market failure.
此次危机能否被解读为纯粹的市场失灵，因此需要更多的公开干预？
Can the crisis be interpreted as a pure market failure, which requires more public intervention?
经济法基于经济人的人性缺陷造成市场失灵而得以产生。
The limitation of economic men in human nature makes the market unable to work properly, and thus economic law is emerged.
航空飞行越来越高效，竞争越来越激烈，但常常出现重大的市场失灵。
Air travel has become more competitive and efficient, but is subject to significant market failures.
市场失灵就意味着市场机制不能或难以实现资源的有效配置。
Market failure means market mechanism can not or difficult to effective disposition of resources.
那种认为我们目睹了一次纯粹市场失灵的观点，连最初步的检验都通不过。
The argument that we have witnessed a pure market failure fails the most elementary tests.
金融市场失灵越蔓延，直接信贷和国有银行在这过程中的潜在角色越重大。
The more widespread the financial-market failures, the larger the potential role of directed credit and state banks.
这些举措既能提高收入，也能修正与发行相关的巨大市场失灵。
These would both raise revenue and correct the huge market failure associated with emissions.
通过自发行动或适当添加些条件能在一定范围内解除市场失灵。
By spontaneous behavior or adding some conditions can market dysfunction be removed to a certain extent.
密云集水区公益林市场失灵的主要原因是其正的外部性不能得到体现。
The main reason of market failure of the NCF in Miyun watershed is that its external economies couldn't be realized.
鲍尔森在不到两小时的讲话中，至少六次提到“市场失灵”，两次提到“前所未有”。
Paulson used the term 'market failure' at least six times and 'unprecedented' at least twice in less than two hours.
商誉是信息不对称的现实中，为克服“市场失灵”而对信用追求与践行的结果。
Goodwill, which can help overcome "market failure" in reality of information asymmetry, is the result of credit seeking and practicing.
环境问题是由于其“公共物品”属性产生的，从根本上说，是市场失灵的结果。
The environment question attribute because it is "the public goods", fundamentally said, is result from the market malfunctions.
从优化产业结构和解决市场失灵问题的角度，提出了规避市场风险的方法和途径。
From the Angle of optimizing industry structure and solving market failure, we point out the means of market risk elusion.
让我们这样想：如今大多数人会把汉普顿旅社作为市场失灵需要对弱者进行保护的重要例证。
Consider: most people today would cite Hampton House as a prime example of the market's failure to protect the weak.
因而提出了增加制度供给，构建合理农业保险体系，以纠正市场失灵的政策主张。
Therefore we must increase the supply of the institution and design the framework of agriculture insurance properly to correct the market failure.
从经济学角度，乡村旅游开发具备强外部性和公共性特征，属于市场失灵的传统领域。
From the Angle of economics the development of country touring has strong characteristics of exterior and communal that belonging to the traditional realm of market failure.
规制活动产生的最初原因是为了纠正市场失灵，提高经济活动的效率，维护社会整体利益。
The original reason of regulation is to correct the market failure, improve the economic efficiency, and to maintain the social interest.
规制活动产生的最初原因是为了纠正市场失灵，提高经济活动的效率，维护社会整体利益。
The original reason of regulation is to correct the market failure, improve the economic efficiency, and to maintain the social interest.
应用推荐