这可能会帮助解决难题，带来引力的量子理论。
This could help solve the problem, and lead to a quantum theory of gravity.
郅媒介常可帮助解决难题，使人们关注需要得到帮助的情况。
The media can often help solve problems and draw attentions to situations where help is needed.
我知道你对中国感兴趣，所以我完全相信你能帮助我解决这些难题。
Knowing you are interested in China, I do believe you can help me solve these puzzles.
有效的变更管理过程可以帮助解决这种难题。
An effective change management process can help with this challenge.
梦可能在帮助我们解决疑难问题方面的进化特别有利。这些难题可以分为以上的两个类型，她说。
Dreams might have evolved to be particularly good at allowing us to work out puzzles that fall into those two categories, she said.
我看到，许多评论出于良好的愿望，希望中国站在世界舞台的中心，发挥顶梁柱的角色，帮助世界解决一些难题。
A lot of commentators make the well-intended point that China should play a bigger. even a central role in helping the world resolve some of the thorniest issues.
没有简单的答案。正如前面“不要言不由衷”所告戒的，学会如何解决婚姻难题，你可以寻找专业帮助。
There are no simple answers and like with the previous injunction of "Don't Say Yes, When You Mean No, " you may need to seek professional help to learn how to resolve your marital difficulties.
森古普塔马上意识到，这种气球套气球的结构也许可以帮助他解决给药的难题。
Sengupta realized the balloon-within-a-balloon structure could help him tackle the drug delivery challenge.
许多亚洲的国家已经解决了一部分这方面的难题并可以帮助节省实践时候适应性方面的时间。
Second, several companies in Asia have already solved a number of headaches on how to make it work and can help save a lot of time by adapting their best practices.
也许你能找到个折中的办法，来帮助父母双方一起解决这个难题。
You might be able to come up with an idea for a compromise or solution to this problem and suggest it to both parents.
虽然总平衡时间和总extra - plan时间不能进行轻松地总结，但是报表中所包含的时间发生序列，可以帮助我们解决这个难题。
While the Total Balance Time and the Total Extra-plan Time cannot be summed up easily, the event firing sequence of the elements contained in the report can help us resolve this challenge.
Sendmail帮助我解决了两个难题。
不仅如此，做梦本身的目的之一，可能就在于它可以帮助人们去发现在醒着的时候使他们感到困扰的难题解决办法。
Not only that, but one purpose for dreaming itself may be to help us find solutions to puzzles that plague us during waking hours.
IBM企业转化解决方案中的发现阶段能够帮助您减少时间、工作和这些难题所带来的压力。
The Discover phase in IBM's Enterprise Transformation solution helps to reduce the time, effort, and stress associated with these challenges.
解决一切潜在的难题，寻求帮助，学习有效的技巧都能帮到你，或者你的孩子平静而又自信地参加考试。
Addressing any underlying issues, getting help and learning effective skills can help you - or your child - approach testing calmly and with confidence.
可以从帮助你的同事解决他们不愿意做的难题开始。
The first place to start may be helping your coworkers jettison unpleasant tasks from their plates.
对伴侣好才能保持爱情生活的平衡；帮助你关爱的人解决难题；要避免矛盾就不要小题大做。
Equilibrium in your romantic life is likely if you treat your partner well. Be sure to catch up on overdue correspondence and help those you love find solutions to their dilemmas.
那好——UML也许能够帮助您解决这一难题。
That's right -- UML may have a role to play in resolving this difficulty.
能帮助客户不断解决养殖过程中的难题，是我们不变的追求。
Can help to solve the problems in the process of culture, the pursuit is unchanged.
提供建议和帮助以助解决团队遇到的技术难题
Provide advice and input to the Team on technical difficulties that come up
为了以解决这些难题的方式帮助公司重新联结IT基础架构，IBM提供了一个称为“企业转化”的独特的解决方案。
To help companies realign their IT infrastructures in a way that will address these challenges, IBM offers a unique solution called "Enterprise Transformation."
这些只是贵公司在碰到无数推广挑战和难题时，奥兰多能帮助您解决的一些例子。
Your company encountered numerous challenges and problems, which are just the Olando can help you solve.
他觉得没有任何帮助而解决这一难题是相当困难的。
He found it rather difficult to work the problem out without any help.
以李教授为首的专家们很快就会来帮助农民解决难题。
With professor li led experts will soon to help farmers solve problems.
如果您没有在此找到答案，可以到微软的Windows帮助网站上，它解决了大量的Windows7难题。
If you don't find an answer to your question here, check out Microsoft's own help site for Windows, which addresses a multitude of Windows 7 conundrums.
所以让外国公司帮助解决刚果的难题则变得更为重要。
So it is all the more crucial to get foreign firms to help solve Congo's problems.
在他们的帮助下，吉姆解决了这道难题。
一个新的模型可以帮助解决这个难题，即评估接受IVF治疗的患者的双胎妊娠的概率。
A new model could help solve the dilemma by weighing each woman's probability of having twins against the likelihood of conceiving through IVF.
一个新的模型可以帮助解决这个难题，即评估接受IVF治疗的患者的双胎妊娠的概率。
A new model could help solve the dilemma by weighing each woman's probability of having twins against the likelihood of conceiving through IVF.
应用推荐