坡屋顶、平屋顶两种屋顶形式并存。
平屋顶基本上是单坡屋顶和单斜屋顶。
平屋顶里面是可以上下移动的天文馆圆顶。
Its flat roof is broken only by the shallow dome of a planetarium beneath.
墙壁和平屋顶在结构上使用绝缘板或SIP。
The walls and flat roofs were constructed using structurally insulated panels, or SIPs.
一系列平屋顶为太阳能光伏板系统提供了上层平台。
A series of flat roofs provides an upper terrace and platforms for the solar PV panel system.
正方形或长方形的泥平屋顶和墙面砖的建筑是高的标准。
Square or rectangular mud brick buildings with flat roofs and high walls was the norm.
本实用新 型可以在平屋顶或斜屋顶上使用，安装方便。
The green energy-saving environmental protection solar room can be used on a flat roof or inclined roof and is convenient in mounting.
对于一层来说，混凝土平屋顶有砾石层防止热量进入建筑。
For the ground floor, the flat concrete roof has a layer of gravel to prevent heat from entering the building.
平屋顶与坡层顶相比，其主要优点是施工简单且造价较低。
The main advantages of flat roofs are that they are comparatively simple to construct and generally less costly than pitched roofs.
顶部有一个巨大的平屋顶，线型住宅的上层悬挑在底层上面。
Topped with a large, flat roof, the rectilinear dwelling has an upper level that cantilevers over the ground floor.
水平线在中点破开，在一堆十钢涨平屋顶上，像一个隐喻的山峰。
The horizontal line is broken at the midpoint, where a stack of Cor-Ten steel rises above the flat roof like a metaphoric mountain peak.
有些建筑物看起来象盒子，平屋顶、尖棱角以及象镜子一样的墙面。
The buildings look like boxes with flat roofs, sharp corners and glass walls.
建筑师构思了一系列交叉的雪松木盒子，平屋顶用多肉植物作为景观。
The architects conceived a series of intersecting, cedar-clad boxes, with flat roofs landscaped with succulents.
两层的建筑采用矩形平面，并以平屋顶、波纹金属墙和木结构为特点。
Rectangular in plan, the two-storey building features a flat roof, corrugated metal walls and a timber frame.
另外，从防火要求考虑，目前多采用经适当覆盖的钢筋混凝土平屋顶屋面。
On the other hand, reinforced concrete roofs, suitably covered, are often constructed nowadays, especially where there is a risk of fire.
两座住宅都采用了独特的绿化平屋顶，屋顶在两个大走廊处向北和向南伸出。
A unique flat vegetal roof covers both houses and is projected to the north and south in two large porches.
图9所示为一个简单的平屋顶它由木承梁组成并铺以木板，再铺几层油毡防水。
FIG. 9 illustrates a simple flat roof, consisting of timber bearers covered with timber boarding and finished with several layers of tar felt.
即使是平屋顶，其屋面在构造中也还有一定的坡度，以使雨水经此坡汇集流下。
Although termed flat roofs, they are often constructed with a slight fall to enable the rainwater to run off.
一个小梯子带客人进入妻子的温室和热水池，平屋顶，一个组合式厕所和未来的客房。
A small ladder takes visitors to his wife's greenhouse and a hot tub, a deck, a composting toilet and the future guest room.
住宅看起来像一根棒子，外立面的墙面用西方的红雪松包裹，还有出檐深远的平屋顶。
The house appears as a bar, with exterior walls clad in Western red cedar and a flat roof with deep eaves.
一部室外楼梯，设在窗外，能通向新的平屋顶上。屋顶上有一个由木地板铺成的新露台。
An outside staircase, placed on a partly demolished oriel, leads up to the top of the new flat roof, where a new terrace is created from timber flooring.
倾斜平屋顶的边缘延伸超过建筑的占地面积，天花板上的窗户将光线投射到内部的条纹墙上。
Edges of the tilted flat roof extend beyond the building's footprint, and Windows in the ceiling cast light onto the striated walls inside.
平屋顶可以为完全水平，也可以(这样更好)具有一定程度的坡度，以便雨水或融雪得以排除。
Flat roofs may either be dead level or (preferably) have some degree of pitch to them so that rainwater and melted snow can drain away.
“他们就像是刚得到玩具的小孩子，”亚伯拉罕说。他们一起站在寄宿公寓的平屋顶上，一面指着沙漠方向。
"They're like children with toys," Abrahim said, pointing out to the desert from the roof of the boarding house, where they were standing.
平屋顶的构成方式基本上与木地板相同。若干个平顶搁栅(或屋顶搁栅)从一面墙伸向对面的墙。
Flat roofs are framed in essentially the same way AS wood floors. a number of ceiling (or roof) joists run from one wall to the opposite wall.
虽然自己的花园失去一大部分，但工作室平屋顶上拥有大型天窗和滑动玻璃门，可以看到邻近绿化。
Forfeiting a large proportion of their own garden, the studio boasts a large skylight in its flat roof and a sliding glass door that make the most of views of the adjacent greenery.
太阳能支架需长期承受风吹日晒，因此，它将涉及防腐蚀及在地面或平屋顶上的安装固定两个方面。
The support must stand against the wind and the sun. Thereof, it must be anti-corrosion and fixed installation.
房屋建筑平屋顶的雨水渗漏问题一直困扰着广大工程建设者和房屋使用者，其渗漏的主要部位在于泛水。
The rainwater seepage question on the flat roof of building construction has been perplexing project for builder and house user. The main position of its seepage lies in lashing.
19世纪出现了防水的新型屋顶材料，使得平屋顶更为普遍，钢筋混凝土的使用也使得平屋顶更加实用。
They came into more widespread use in the 19th century, when new waterproof roofing materials and the use of structural steel and concrete made them more practical.
19世纪出现了防水的新型屋顶材料，使得平屋顶更为普遍，钢筋混凝土的使用也使得平屋顶更加实用。
They came into more widespread use in the 19th century, when new waterproof roofing materials and the use of structural steel and concrete made them more practical.
应用推荐