文明社会的特征是它关心最弱势群体。
The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
我们有责任帮助老年人和穷人等弱势群体。
It's our responsibility to help such vulnerable groups such as the elderly and the poor.
帮助弱势群体做午餐。
它也可以是剥削性的，特别是用于弱势群体的时候。
It can also be exploitative, especially when used with vulnerable populations.
对弱势群体的儿童进行智力测试，对他们来说是有益还是有害？
Does it benefit or harm children from minority groups to have their intelligence tested?
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
他说为弱势群体说话是教会的职责。
He said it was the job of the Church to speak for the underprivileged.
对这一弱势群体的政府政策一定要进行重新思考。
There must be a rethink of government policy toward this vulnerable group.
目的是鼓励社会各界为弱势群体筹款。
The purpose is to encourage the community to raise money for the disadvantaged.
他们中的许多人自愿为弱势群体提供社区服务。
Many of them volunteer for community service with disadvantaged people.
该协会的影响力太大，弱势群体难以与之抗衡。
The influence of the association is too powerful for the less privileged to overcome.
尽管世界银行的顾问说大坝会给弱势群体带来困难，破坏环境，但世界银行还是这样做了。
The bank has done this even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction.
那么谁是这些国家里的弱势群体呢？
弱势群体的预防工作非常重要。
但是，这一增长必须首先保护弱势群体。
作为弱势群体，残疾人应该得到社会的关爱。
As a disadvantaged community, they deserve care from the society.
但是，“那些弱势群体并不一定都是无辜的。”
为那些弱势群体。
通常，弱势群体从有条件现金援助项目获益最大。
Vulnerable populations often reap the greatest benefits from CCTs.
这或许是一次自然死亡，但是保安都是弱势群体。
It could be just natural causes, but security guards are an underprivileged group.
弱势群体，特别是妇女和女童，尤其因该规划受益。
Vulnerable groups, especially women and girls, have particularly benefited from the program.
他总是关心弱势群体的需求，经常发起社会性的讨论。
He was always concerned with the needs of the disadvantaged, always initiating social debates.
在弱势群体居住的任何地方，我们都能发现这些问题。
We can find these problems wherever disadvantaged populations reside.
他形容这些有资格被重新安置的人是特殊的弱势群体。
He describes those who are eligible for resettlement as particularly vulnerable.
否则，统计数据将会掩盖贫困造成的弱势群体的健康问题。
Otherwise, health problems linked to poverty and disadvantaged populations will remain statistically hidden.
中美两国都必须抵制保护主义，帮助贫困国家的弱势群体。
Both must resist protectionism and assist the vulnerable in poor countries.
加强对包括儿童、孕妇和老人等弱势群体的社会保护尤为重要。
Strengthening social protection is especially important for vulnerable groups, including children, pregnant women and the elderly.
在弱势群体的团契中，这项伟大的爱的事工，是人类大家庭的彰显。
That is the great work of love among the fellowship of the weak that is the human family.
在弱势群体的团契中，这项伟大的爱的事工，是人类大家庭的彰显。
That is the great work of love among the fellowship of the weak that is the human family.
应用推荐