但这些都不如钢琴的影响深远。
But none of these has had as profound an impact as the piano.
这对品牌来说是影响深远的。
除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。
The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.
这对美国传媒巨头的影响深远。
历史提供了影响深远程度的复杂信号。
History sends mixed signals about how much these effects matter.
博客的影响深远悠长，背后的原因多种多样。
The impact of blogs has been far-reaching, and the reasons are many.
但是，他们影响深远。
这种危害不仅真实，并且影响深远。
从这个比例中，一些影响深远的挑战涌现出来了。
对外文化交流影响深远。
International cultural exchanges have made far-reaching impacts.
该案例可能影响深远。
事实上，潜在客户群是巨大的，需求量稳定，影响深远。
Indeed, the target audience is vast, demand is steady and the impact is profound.
虽然影响深远，但是“第二大脑”不具备主动思考或者决策能力。
Although its influence is far-reaching, the second brain is not the seat of any conscious thoughts or decision-making.
此举影响深远，但并非因为人们都想实行大学定额录取。
This matters. Not because people want to enforce quotas in university admissions.
后来，1960年代中期，我还看了另外两部对我影响深远的电影。
There were two other films that I saw later on, in the mid-1960s, that had just as much of an effect.
大衣之所以能成为如此影响深远的作品却是因为它的讽刺。
这将会对世界其他国家有着更加深远的影响——要比股市下跌的影响深远的多。
It will have a far-reaching impact on the rest of the world — much more far-reaching than a decline in stocks.
对布什影响深远的新保守主义者们认为无心栽的柳通常比有心栽的花重要的多。
The neoconservatives who had such influence over Mr Bush argued that unintended consequences were usually more important than the intended ones.
为了写出活泼生动的故事，他的书舍弃了富有思想、影响深远的声音。
Thoughtful, influential voices are sacrificed in his book in the interests of a much racier tale.
批评者称之为扰乱人心，并且担心白宫会获取一些影响深远的不必要权力。
Critics call this scaremongering and fear that the White House will gain unnecessarily sweeping powers.
五年取得的成绩来之不易，积累的经验弥足珍贵，创造的精神财富影响深远。
The achievements of the five years are hard won, the experience accumulated is precious and the spiritual fortune created will last long.
在两者中，都需要控制风险和不稳定，特别是因为周期性的剧变可能影响深远。
In both, there is a need to manage risk and uncertainty, especially since the periodic upheavals can be profound.
本次峰会旨在为共同能源政策和统一能源市场制定规则，而这两者可谓影响深远。
The summit hopes to set the rules for a common energy policy and a single energy market, both of which would make quite a difference.
本次峰会旨在为共同能源政策和统一能源市场制定规则，而这两者可谓影响深远。
The summit hopes to set the rules for a common energy policy and a single energy market, both of which would make quite a difference.
应用推荐