正在这时李甫西大夫来看我父亲,他看了看老船长后对我母亲说:“他的心脏受不了这个。”
At that moment Dr Livesey arrived to see my father. He looked at the captain and said to my mother: 'his heart can't take much more of this.
一位医生对我说,只有动一次手术才能挽救我的生命,而另一位医生却说,我的心脏受不了麻醉剂。
One doctor tells me that only an operation can survive my life, while another says that my heart will never stand the chloroform, so I am between Scylla and Charybdis , and don;
他的心脏对这种压力承受不了多久。
生物老师:我真的不想走啊,可是……你是知道的,我有心脏病,受不了激动,但我能不激动吗?
Biology teacher: I really don't want to go, but... You know, I have heart disease, can't stand excitement, but I can not excited?
医生说她死于心脏病——死于她的心脏承受不了的强烈的喜悦。
They said she had died of heart disease. It was joy that killed her.
跑道上用白灰划的线向我身后奔去,心脏似乎受不了这样大的压力,呼吸好像也非常困难难。
With stroke with white line on the runway ran behind to me, the heart seems to can not stand such a big pressure, it seems very difficult to breathe.
而言下之意就是说,你的心脏承受不了劳累。
而言下之意就是说,你的心脏承受不了劳累。
应用推荐