这一发现驳斥了一般认为的激素是心血管疾病的危险因素的说法。
The finding refutes received wisdom that the hormone is a risk factor for cardiovascular disease.
背景：高C反应性蛋白水平和高同型半胱氨酸水平是心血管疾病的危险因素。
Background: High C-reactive protein (CRP) and homocysteine levels are risk factors for cardiovascular disease.
体育锻炼和减少心血管疾病的危险因素对防止阿尔茨海默氏症具有最强有力的证据。
Physical exercise and reducing cardiovascular risk factors have the strongest evidence.
我们分别评估不同年龄与不同程度的心血管疾病的危险因素的男性和女性的阿司匹林成本-效益。
We assessed the cost-effectiveness of aspirin separately for men and women of different ages with various levels of cardiovascular disease risk.
世界心脏日的主题“你的心脏有多年轻”，致力于通过控制三大危险因素饮食、身体活动和烟草使用来预防心血管疾病。
The theme of World Heart Day, "How Young is Your Heart" addresses prevention of cardiovascular diseases by controlling three major risk factors: diet, physical activity and tobacco use.
烟草使用是最大的公共卫生威胁之一，也是许多慢性疾病的主要危险因素之一，这包括癌症、肺部疾病以及心血管疾病。
Tobacco use is one of the biggest public health threats and one of the main risk factors for a number of chronic diseases, including cancer, lung diseases and cardiovascular diseases.
戒烟与罹患心血管疾病的一些危险因素。
Smoking cessation and risk factors for cardiovascular disease.
这些都称作“中间危险因素”，这可造成属于非传染性疾病之列的心血管疾病。
These are called 'intermediate risk factors' which can lead to cardiovascular disease, a NCD.
一些研究显示，血栓性疾病与心血管疾病拥有相当多一样的危险因素，比如高脂血症，糖尿病，高血压以及吸烟。
Some studies have suggested that VTE has largely the same risk factors as heart disease does, such as high cholesterol, diabetes, high blood pressure and smoking.
但是大多数那些危险因子与血栓性疾病没有显著的相关性。肥胖是明确的与心血管疾病以血栓性疾病高度相关的危险因素。
But most of those risk factors have not consistently been linked to VTE. Obesity has stood as the only condition strongly linked to both VTE and cardiovascular disease.
此外，生活方式的干预减少了通常伴随糖尿病前期和糖尿病的心血管疾病危险因素。
In addition, lifestyle interventions have reduced the cardiovascular risk factors that typically accompany the prediabetic and diabetic states.
在临床实践中经常发现心血管疾病危险因素的集中。
This aggregation of cardiovascular risk factors is frequently observed in clinical practice.
作者谈到：“最近，在心血管疾病的一级和二级预防中使用BMI作为危险因素指标已经引起了人们的质疑。”
"Recently, the use of BMI as a risk factor marker in primary and secondary prevention of cardiovascular disease has been questioned," the authors state.
心血管传统危险因素已不能完全解释慢性肾脏病(CKD)患者心血管疾病的高发率。
Traditional risk factors can not fully explain the high incidence of cardiovascular disease in chronic kidney disease (CKD) patients.
胰岛素抵抗是多种疾病特别是糖尿病及心血管疾病的共同危险因素。
Insulin resistance is the common risk factor of diverse disease, especially for diabetes and cardiovascular disease.
背景：病态肥胖(MO)是心血管疾病发病率、死亡率和糖尿病的一个危险因素，病态肥胖可以通过减肥手术有效减重。
Context: morbid obesity (mo) is a risk factor for cardiovascular morbidity, mortality, and diabetes, which can be effectively reduced by bariatric surgery.
减少肥胖，是心血管疾病的主要危险因素，也可能有助于改善心脏健康。
Reducing obesity, a major risk factor for cardiovascular disease, may also help improve heart health.
在排除了常见心血管疾病危险因素的影响后，心电图异常与HSP70抗体之间仍然存在较强联系。
After adjusting the generally recognized risk factors for cardiovascular disease, there was still a strong association between plasma level of anti-HSP70 and incidence of abnormal ECG.
CKD本身是一种血管病变状态，一系列新危险因素的研究为CKD心血管疾病的防治提供了新的干预靶点。
Due to CKD by itself as a type of vascular lesions, a series study of no-traditional risk factors provide new targeting point for the prevention of cardiovascular disease in CKD.
应鼓励患者控制危险因素的记载心血管疾病和保持口腔健康其众所周知的健康效益。
Patients should be encouraged to control documented risk factors for cardiovascular disease and to maintain oral health for its well-known health benefits.
这些数据可能有很重要的临床意义，因为它们提供了一个早产和高血脂水平之间的联系，后者是一种已知的心血管疾病危险因素。
These data may have important clinical significance because they provide a possible link between preterm delivery and high lipid levels, a known risk factor for cardiovascular disease.
已有确切证明超重人群的高血脂及高血压导致心血管疾病，Sullivan相信还有使此类人群生命存在危险的因素。
While it is well documented that high cholesterol and high blood pressure in overweight people leads to cardiovascular disease, Dr Sullivan believes there is more putting these peoples' lives at risk.
糖尿病是心血管疾病的重要危险因素，其明显增加了心血管疾病特别是冠心病的发病率和死亡率。
Diabetes is a major risk factor for cardiovascular disease, which significantly increased morbidity and mortality of cardiovascular disease, especially coronary heart disease.
我们研究的目的就是调查长期坐姿对于死亡率、心血管疾病、2型糖尿病、代谢综合征危险因素和肥胖的影响。
Our purpose here is to examine the role of sedentary behaviors, especially sitting, on mortality, cardiovascular disease, type 2 diabetes, metabolic syndrome risk factors, and obesity.
吸烟是许多疾病的患病危险因素，诸如心血管系统、呼吸系统、生殖系统、内分泌腺功能、皮肤及癌症等。
Smoking is a risk factor for several diseases, such as cardiovascular system, respiratory system, reproductive system, endocrine function, skin, cancer etc.
高血压是心脏病，中风和其他心血管疾病的一个主要危险因素，而过高的盐摄入量长期以来都被公认为是引起高血压的重要因素，Calhoun说。
High blood pressure is a major risk factor for heart attack, stroke and other cardiovascular problems, and heavy salt intake has long been known to contribute to the condition, Calhoun said.
高脂血症是引起动脉粥样硬化、冠心病、高血压等心血管疾病的主要危险因素。
Hyperlipidemia is the major risk factor for cardiovascular disease such as atherosclerosis, coronary heart disease and high blood pressure.
我们应该告诉人们，不仅足够的睡眠对健康很重要，而且早睡也同样很重要，并且可以作为一种预防心血管疾病及其危险因素的方法。
We should educate people about the importance, not only of getting enough sleep, but of going to bed early, as a possible way to prevent cardiovascular disease and its risk factors.
目的综合干预老年人心血管疾病危险因素，减少心脑血管疾病事件的发生率。
Objective to comprehensively intervene in cardiovascular disease (CVD) risk factors in the elderly and reduce the incidence of the cardiovascular diseases.
《国际循环》：血压、血脂、血糖升高是心血管疾病最重要的三大危险因素，他们危害有何不同？
International Circulation: Increased blood pressure, lipids and glucose are the three common risk factors for cardiovascular diseases. What are the differences between them?
应用推荐