许多年前，那里没有很多快餐厅在这个商业区。
Many years ago, there weren't many fast-food restaurants in the business area.
麦当劳和肯德鸡是快餐厅。
McDonalds and Kentucky Fried Chicken are called fast-food restaurants.
此外还有汉堡王快餐厅。
第二个误解是快餐厅更适合西方的生活方式。
The second is that fast food is more suitable to the western lifestyle.
今天我和我妈开车去德塔克快餐厅买外卖。
顺便问一下，你们宾馆有自助餐厅或快餐厅吗？
大多数的快餐厅在城市的另一端，那里有很多邻居。
请走进麦当劳快餐厅来享受一个麦当劳大三明治。
促销在整个季度站快餐厅销售额超过25%的份额。
Promotions accounted for more than 25% of fast-food restaurants' sales in the quarter.
提高快餐厅的效率，我觉得技术起着难以置信的重要作用。
We look at it as an incredibly important enabler to run our restaurants more efficiently.
在快餐厅里，你不必付高价，但是你会得到快速的服务。
At a fast food place you get your food quickly and you don't pay very much for it.
这些文章中的成分的资料是直接来自于各个快餐厅的网站的。
The ingredient information in this article came straight from the various fast food restaurants' web sites.
他们甚至雇佣演员扮演快餐厅的服务员在外面空地发放宣传单。
They even hired actors to dress up as employees and hand out fliers outside the empty Spaces.
当时，她在一家快餐厅工作，一名同事给她牵线介绍了对象。
At that time, she works in hall of a snack, a colleague introduced a boy or girl friend to her pull wires.
有的快餐厅主要提供汉堡、炸薯条和热狗，很普通的美国餐。
Some of them sever mainly hamburgers, French fries, and hot dogs, pretty ordinary American food.
丙烯酸枝形吊灯安置在快餐厅的区域，其外侧是“台球区”餐具室。
An acrylic chandelier anchors the snack area outside a "billiards" pantry.
他们以餐桌服务和干净整洁的铺面来把肯德基快餐厅变成是很酷的地方。
And they make these cool hip places with table service and clean gleaming stores.
由于软饮料和快餐厅越来越受欢迎，墨西哥目前已成为全球第二大肥胖国家。
Fueled by the rising popularity of soft drinks and fast-food restaurants, Mexico has become the second fattest nation in the world.
当快餐厅总客流不景气的时候，套餐流量在第一季度增长了3%，来自NPDGroup。
While overall traffic to fast-food restaurants was flat, deal traffic increased 3% in the first quarter, according to NPD Group.
但是在这个城市有一家新型健康快餐厅连锁叫Evertable，将会做一些不同的事情。
But a chain of new healthy fast food restaurants in the city, called Everytable, will do things differently.
麦当劳是全球最大的连锁快餐企业拥有超过31000家快餐厅，分布在全球121个国家和地区。
The chain snack enterprise being that the whole world is maximal owns MacDonald exceed quick 31000 dining halls, scatters in the whole world 121 countries sum area.
高级餐厅比快餐厅的制服风格更经典，通常是衬衫和长裤，而快餐厅会穿休闲服装，比如马球衫和运动服。
High-end restaurants feature more of a classic style (shirt, pants) than those found in fast-food restaurants, for instance, which favor casual wear in the form of polos and tracksuits.
确实，最近一次对于高中学生的研究发现85%的人能够轻易地识别畅销软饮料和快餐厅广告所用的音乐。
Indeed, a recent study of high school students showed that 85 percent could easily recognize the tunes used to advertise leading soft drinks and fast-food restaurants.
街上没有行人，大多数的人看上去很胖，房屋不会超过四层，走很远才能找到一家商店，街上全是快餐厅—卖汉堡的。
To my surprise No one on the streets, most people look very fat, house can\\; t more than four layers, walk very far to find a shop, the street is full of fast food restaurants sell hamburgers.
当Fitzpatrick在忙于免下车餐馆的研究时，一个关于在快餐厅或快餐服务餐厅提供机器人技术的想法冒了出来。
The idea to apply robotics technology to fast food — or quick-service restaurants, as the industry refers to itself — came when Fitzpatrick had his order screwed up while frequenting a drive-thru.
当Fitzpatrick在忙于免下车餐馆的研究时，一个关于在快餐厅或快餐服务餐厅提供机器人技术的想法冒了出来。
The idea to apply robotics technology to fast food — or quick-service restaurants, as the industry refers to itself — came when Fitzpatrick had his order screwed up while frequenting a drive-thru.
应用推荐