这本书整体格调是温情的怀旧。
他满怀怀旧之情重游夏威夷。
人们怀旧地回忆战争时期，就因为当时大家齐心协力。
People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.
虽然我们还在圣诞卡上描绘引人怀旧的雪景，但现在冬天温暖多了。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
难怪逛展览的人都充满了怀旧之情；博物馆里的这些证据表明过去的生活要好得多。
No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past.
他1998年的回忆录是一次愉快的怀旧之旅。
我最喜欢的电台播放前40位的歌曲和怀旧金曲。
瑞典的平面设计莉莎·本格森设计了家庭墙纸图案，以增加对房屋的怀旧感。
Swedish graphic design Lisa Bengtsson designed the family wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
老式玻璃风灯，如今成了怀旧的装饰品。
The old hand-held storm lantern has become a decoration which reminds one of old times.
浅紫色唤起浪漫和怀旧的情感。
怀旧论甚至不具有历史的正确性。
我认为威尔斯有一些怀旧情绪。
你会困，感到怀旧，突然想喝冷汤？
Would you get sleepy, feel nostalgic, suddenly desire some cold soup?
这场如痴如狂的怀旧思潮从何而起？
但我们也许已经走到了怀旧的尽头。
怀旧在美国政界是很有很大影响力的。
现在心中不禁有一点点怀旧。
怀旧很大程度上具有社会性。
但专家说怀旧情绪实际上有利于精神健康。
But experts say feeling nostalgic is actually good for your mental health.
这里有一种怀旧情结，不是怀念美国老西部。
There is a nostalgia here, not for the past of the old West.
这并非怀旧，而是乐队借历史表现新的意象。
This wasn't nostalgia, though. It was a hip Shanghainese band plundering history for a cool new motif.
但怀旧是人类本质的一种现象。
是的，有怀旧的成分，也有对绿色家具的追求。
Yes, there is nostalgia involved, but also the search for green furniture.
他说怀旧是吸引力中的一大部分，但不是全部。
这也就难怪最后他们怀旧地回望当初的艰苦岁月。
No wonder they end up looking back on the period of adversity with nostalgia.
我们所有人对于那片树林都有了更深的怀旧之情。
我们所有人对于那片树林都有了更深的怀旧之情。
应用推荐