怎么这么久？
公车怎么这么久？也许是司机在打瞌睡。
What's taking the bus so long? Maybe the bus driver took a knap.
过了一会儿，法官对奥斯瓦尔德说：“埃德蒙怎么这么久还没回来？”
After some time the judge said to Oswald, "How is it that Edmund is taking so long to return?"
很多人都问我怎么这么久都没更新部落格，而我也只能说没时间。其实也只是借口罢了。
Many people have been asking me why being so long for not updating my blog and my answer will be: I have no time for it. In fact, this is just an excuse.
他不明白女孩们怎么能聊这么久。
而且更神奇的是，他们怎么能够把它保存得这么久还这么好。
And it's amazing how it's pretty much well-preserved after so long.
今天怎么迟到这么久？
我们在教堂长椅上枯坐了很久，眼巴巴地等着典礼开始，一边纳闷婚礼怎么会耽搁这么久。后来，我们终于知道了是怎么回事。
We sat in the pews for a long time waiting for the ceremony to begin, wondering what the delay was and we subsequently heard what had happened.
我们有急事儿，怎么等了这么久还没吃上东西？
A: we are in a hurry. It's been so long and we haven't got our food yet.
“天哪！伙计。”大夫说道：“你怎么耽搁了这么久呢？你吞下它时怎么不来找我呢？”
"Good heavens, man!" said the doctor. "Why have you waited so long? Why don't you come to me on the day you swallowed it?"
你怎么在巴黎呆了这么久?。
你怎么评价他们？你们相识了这么久，能给我们将一些他们的故事吗？
What do you think of them? Since you have known them so long so could you tell us some of their stories?
中年男子：哼，我早该想到的，一向讲诚信的迈克怎么会让我在这里等这么久，我竟然没有认出你。
Middle aged man: Well, I should have thought of, always said the integrity of the Mike how will let me here, so long, I did not recognize you.
怎么去了这么久？
我问她：“那人是谁，我跟你相处这么久，怎么一点也没发现有这样的兆头。”
I asked her: "Who, I get along with you so long, how that did not find such a sign."
我们到达山顶的湖边时，他就会调整好呼吸，做出一副不再气喘吁吁的样子，然后讽刺地问我们：“你们这些人怎么用了这么久啊？”
By the time we reach the lake at the top of the hill he'll have his panting and wheezing under control and will be sarcastically asking, "what took you guys so long?"
你怎么拖得这么久？
你将会在角落偷窥：“这么久时间过去了，我已经接受我的悲伤了，我说了我在悲伤，可是快乐怎么还没有到来，这样是不可能的。”
You will be watching from the corner of your eye: "So much time has passed and I have accepted even sadness, and I am saying 'I am sadness", and joy is still not coming. "It will not come that way."
你觉得为什么你能在这打这么久，你们怎么互相适应的这么好的？
Why do you think you were able to play here for so long? How were you able to adapt so well?
你觉得为什么你能在这打这么久，你们怎么互相适应的这么好的？
Why do you think you were able to play here for so long? How were you able to adapt so well?
应用推荐