炼铁过程中使用焦炭，会在空中形成大量的悬浮粒子。
Using coke in iron ore reduction produces copious quantities of airborne particulates.
悬浮粒子对儿童，老年人和患有肺或心血管疾病的人风险最大。
Particulate matter affects children, the elderly, and persons with pulmonary or cardiovascular illnesses most.
激光引信抗悬浮粒子干扰能力不强，一直是需要解决的重大问题。
Resisting suspend particle interference is an important problem for laser fuze.
将悬浮粒子注入平流层，或是云层亮化方案都不仅仅是对地球降温。
Injecting aerosols into the stratosphere or brightening clouds would do more than just cool the planet.
声遥测水中悬浮粒子（如泥沙）的反向散射强度，可反演获得粒子浓度。
The concentration of suspended particles in water can be estimated by inversion of the backscatter intensity with the acoustic telemetering system.
悬浮粒子的监测系统应当考虑采样管的长度和弯管的半径对测试结果的影响。
Where airborne particle monitoring systems are used, the length of tubing and the radii of any bends in the tubing must be considered in the context of the effect on test result.
文中对悬浮粒子间多次散射作用不再限于胀缩波，而且也包括了热波和粘滞波。
The thermal wave and the viscous wave as well as the compressional wave are considered in the multiple scattering process among suspended particles.
总悬浮粒子包括被称为PM2.5的细颗粒物，即直径不超过2.5微米的颗粒。
Total suspended particulates include fine particulate matter called PM2.5 ― particles with diameters of no more than 2.5 micrometers.
另外，楼顶绿化能很好地吸附空气中的悬浮粒子，净化城市空气，美化城市环境。
In addition, the green roof can absorb the airborne particulates, purify urban air, and beautify the urban environment.
根据美国环保暑的一份研究表明，洛杉矶上空约四分之一的悬浮粒子可能都与中国有关。
According to an EPA study, about of the particulate matter floating over Los Angeles can be attributed to China.
研究表明，建成初期和运转一年后，室内的悬浮粒子和沉降菌指标均达到洁净度国家标准7级。
The cleanliness classification can be up to grade 7 at the beginning and a year running.
常用于描述葡萄酒的反射性质：闪耀、清晰，那些带有明显悬浮粒子的葡萄酒通常描述为阴暗、阴沉。
Common descriptors refer to the reflective quality of the wine; brilliant, clear, dull or cloudy for those wines with visible suspended particulates.
该小组刚刚由诺文研究组织发布一项报告，报告分析了悬浮粒子的作用，即能把短波的太阳辐射反射回大气中去。
The group has just issued a report, published by the Novim research organization, analyzing the use of aerosol particles to reflect shortwave solar radiation back into space.
这些粒子可以在透明的液体中悬浮，并受到放置在胶囊前后的透明电极产生的电场的作用，而来回移动。
The particles are suspended in a clear liquid and are pushed around by an electric field created by transparent electrodes placed above and below the capsules.
目前的墨水是由悬浮在液体中的小的透明装有黑色和白色粒子的球体所构成。
At the moment, such ink is composed of small, transparent spheres containing black and white particles suspended in a clear fluid.
那些被科学家们熟知且被称为悬浮微粒的大多数粒子，会随着季节、自然事件以及人类活动的变化而自然的变动。
The amount of particles, known to scientists as aerosols, fluctuates naturally with the seasons and natural events, as well as with human activities.
这由一个魔法粒子油性核心所构成，它混合着炭黑，悬浮在含有白色聚苯乙烯粒子的水层中。
This consists of an oily core containing magnetic particles mixed with carbon black, which is suspended within a watery layer that contains white polystyrene particles.
电子墨水[技术]基于微型胶囊，该胶囊填充有带正电荷的白粒子与带负电荷的黑粒子，悬浮在透明液体中。
E Ink is based upon tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones, suspended in a clear liquid.
世界气象组织的科学家对地面臭氧、烟雾、空气悬浮微粒子、二氧化硫、一氧化碳之类的污染物质进行评估监测。
WMO scientists assess and monitor air pollutants such as ground-level ozone, smog, particulate matter, sulfur dioxide and carbon monoxide.
该技术的理论基础是重力对悬浮液中粒子的作用。
The theoretical basis of this technique is the effect of gravity on particles in suspension.
应力偶流体是一种粘性介质，其中悬浮着刚性的、随机排列的粒子，在科学和工程技术、医疗临床中具有广泛的应用背景和现实意义。
Couple stress fluids are the fluids consisting of rigid, randomly oriented particles suspended in a viscous medium, which have been widely used in scientific, industrial and clinical fields.
电子墨水[技术]基于微型胶囊，该胶囊填充有带正电荷的白粒子与带负电荷的黑粒子，悬浮在透明液体中。
Ink is based upon tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones, suspended in a clear liquid.
电子墨水[技术]基于微型胶囊，该胶囊填充有带正电荷的白粒子与带负电荷的黑粒子，悬浮在透明液体中。
Ink is based upon tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones, suspended in a clear liquid.
应用推荐