他的惊险小说向来引人入胜。
在他最近的惊险小说中，真实和虚构交织在一起。
这部小说是他写的系列惊险小说中最近出版的一部。
This novel is the latest of a long line of thrillers that he has written.
我乘火车时，总带一本惊险小说看。
大部分美国人喜欢看情节多变的惊险小说。
Most Americans prefer to read fast-moving adventure stories we call "thrillers".
他认为花大量时间读惊险小说是不值得的。
He did not consider it worthwhile spending a lot of time on paperback thrillers.
他是写惊险小说起家的。
很多人问我：你为什么要选择写惊险小说？
他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。
He began by writing a thriller. That book sold a million copies.
《蜜月》获得了“2005年度国际惊险小说”的称号。
Honeymoon was named International Thriller of the Year 2005.
作者则又一次以黑暗惊险小说的形式，通过局外人来展现人到黄昏的诸多惆怅。
Again USES the outsider in a dark thriller that also evokes the many disappointments of ageing.
大部分美国人喜欢看我们称之为“惊险小说”的情节多变的冒险故事。
Most Americans prefer to read fast-moving adventure stories that we call "thrillers".
莫非在大多数惊险小说中就不存在书中主角煞费苦心想要解决的潜在谜团？
Don't most thrillers have an underlying mystery that the protagonist is attempting to solve?
但是，如果我告诉你这段话摘自一篇惊险小说，这个事实可能就会影响你的答案了。
But if I told you that this passage was an excerpt from a thriller, that fact might impact your answer.
当我告诉别人我写的是惊险小说时，总是被问到，“那么，是汤姆·克兰西那种吗？”
When I tell people I write thrillers, I'm often asked, "So, you write stories like Tom Clancy?"
就连著名惊险小说家詹姆斯·帕特森都在自己的网站上声称他认为这是其有史以来最好的一部作品。
Celebrated thriller writer James Patterson even goes so far on his own website as to say he thinks this is his best book ever.
科幻小说通常不被认为是严肃的文学形式，在文学批评领域中往往和魔幻小说、侦探小说、惊险小说归为一类。
Science fiction is not given the status as serious literary form and is classified as fantasy, detective and horror novels.
本书是亚历克斯·克罗斯系列惊险小说中的第十部，而一些评论家认为，作者詹姆斯·帕特森正在失去他的灵感。
This is the tenth in a series of Alex Cross thrillers and some critics say that the author, James Patterson, is losing his touch.
结论是武断的，没有确实的答案，没有被逮捕的嫌疑犯，这个案子就像一部缺少最后几页的惊险小说一样， 有头无尾。
The conclusion of the report was arbitrary. Without hard answers and without a suspect under arrest, the case is like a thriller missing its final pages, it said.
《恐惧指数》是逃避现实的惊险小说里最棒的作品之一。而作为介绍对冲基金究竟是做什么的指南，它出人意外地清晰了然并启人深思。
“The Fear Index” is an escapist thriller to rank with the best of them, and as a guide to what hedge funds actually do, it is surprisingly clear and instructive.
在这部扣人心弦的末日论惊险小说中，著名作家丹尼尔·孔兹讲述的故事是关于一个社区在全世界都受到外星邪恶势力的围攻之时，却与外部世界失去了联系。
In this nail biting doomsday thriller, celebrated author Daniel Koontz tells the story of a community cut off from the outside while the entire world is under siege by a malicious alien force.
她是瑞典小说家斯蒂格·拉森(StiegLarsson)的女友，拉森著有广受欢迎的千禧年犯罪惊险系列小说。两人幸福地在一起生活了32年，超然于婚姻制度之上。
The girlfriend of Swedish novelist Stieg larsson-author of the popular Millennium crime thriller series-lived with him for 32 blissful years, bucking the institution of marriage.
越战老兵、小说家卡尔·马兰蒂斯选了几本书，从荷马到诺曼·梅勒，告诉你关于战争“麻木、混乱、有时惊险”的真相。
From Homer to Norman Mailer, the novelist and Vietnam veteran chooses books that tell the 'numbing, confusing, occasionally thrilling' truth about combat.
当你读一本惊险刺激的小说时，你的头脑会顺着情节走，这会能让你开动脑筋。
When you are reading novel which is every exciting, your mind will follow the plot that will set your wits to work.
叙述者用大量平行片断，描绘了斗牛场上的惊险场面，使读者越发感觉到故事时间的凝重与停滞，增强了小说的紧张气氛。
The narrator describes many exciting scenes in the bullring, which draws readers' attention to the story and make them feel the pause of time. In such way, the story is in a nervous atmosphere.
这本传记惊险的部分是写到海勒《第二十二条军规》这部突破性的小说诞生的年月。
The thrill of this biography is in the years and months leading up to Heller's breakout book, originally called "Catch-18" (but changed when Leon Uris released his "Mila 18" the same year).
这本传记惊险的部分是写到海勒《第二十二条军规》这部突破性的小说诞生的年月。
The thrill of this biography is in the years and months leading up to Heller's breakout book, originally called "Catch-18" (but changed when Leon Uris released his "Mila 18" the same year).
应用推荐