他看到我被惹怒了。
她的尖嗓门真的惹怒了玛丽亚。
这证词会惹怒陪审员们，让他们偏离案件事实。
The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.
潘特拉拉斯将他的艺术收藏品无偿赠送了，存心惹怒玛丽和她的丈夫。
Pantelaras was giving his art collection away for nothing, to spite Marie and her husband.
似乎是人类是要被毁灭的，因为人类的骚乱和噪音惹怒众神。
It seems that humankind is to be destroyed because they irritate the gods with their tumult and noise.
他的手臂上全是纹身，并且他大声粗鲁的态度惹怒了大部分员工。
Tattoos covered his arms and his loud and rough manner annoyed most of the staff.
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
但是奥巴马无需担心惹怒盟友。
后来因为惹怒了一个邪恶的巫师。
他敷衍了事的回答惹怒了德尔珈朵。
这一行为惹怒了美国中产阶级。
帕潘德里欧早已惹怒了希腊的伙伴国。
但我不敢拍，怕拿出照相机惹怒他们。
But I was afraid to irritate them so I did not take out my camera.
过去，我总是小心说话以避免惹怒他人。
In the past I've often watered down what I say to avoid upsetting anyone.
过去，我总是小心说话以避免惹怒他人。
In the past, I've often watered down what I say to avoid upsetting anyone.
他们只要惹怒敌人， 使其发动进攻即可。
这也惹怒了那些老卫士。
不要惹怒你最在乎的人。
这种行为大大的惹怒了想要得到更多的阿富汗人。
This greatly annoyed the Afghans, who wanted something more.
淡水河谷的巴西管理者们惹怒了加拿大籍新员工。
Its Brazilian managers irritated its new Canadian employees.
那是她已年过半百，看起来镜头已着实惹怒了她。
She was in her 50s then, and looked as though the camera had outraged her.
因为你觉得根本和他们不合群，因此他们惹怒了你么？
Are they bothering you, because you genuinely don't think they 'vibe' with you?
苹果商店的多样化会惹怒顾客，从而使更新方法不同。
Variety of app stores will lead people to pull their hair out, different updating methodologies.
我不记得她那样弄我的头发是什么时候第一次惹怒我的了？
I don't remember when it first started annoying me - her hands pushing my hair that way.
通常，人们都不会故意试图去伤害你的情感，或者惹怒你。
Usually people aren't trying to hurt your feelings or upset you on purpose.
这似乎是人类被毁灭的愿意,因为人类的噪杂惹怒了众神。
So it seems that humankind is to be destroyed because they irritate the gods with their tumult and noise.
这样的解释惹怒了很多将耶路撒冷视为自己根基的以色列人。
Such an interpretation galls Israelis who regard David's capital as their bedrock.
但是后一种做法，很有可能，至少会把哥伦比亚人民也惹怒。
但是后一种做法，很有可能，至少会把哥伦比亚人民也惹怒。
应用推荐