这家客栈的宁静氛围让客人们感到宾至如归。
The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home.
关于安保摄像头，波斯特认为让客人感到宾至如归是主人的责任。
When it comes to security cameras, Post says it's a host's responsibility to make sure guests feel comfortable within their home.
这家旅馆服务周到，使客人感到宾至如归。
The hotel offers a friendly atmosphere and personal service.
友好的人民使游客感到宾至如归。
友好的荆州人不管在何处都应该尽力让游客感到宾至如归。
A friendly person in Jingzhou should do his best to make visitors feel at home, wherever he happens to be.
当我们在北京的时候，他们竭尽全力使我们感到宾至如归。
They went out of their way to make us feel at home when we were in Beijing.
理应如此，中国需要在世界感到宾至如归。
It certainly should. China needs to start feeling more at home in the world.
擅于招呼的女性是会令你感到宾至如归的。
他们的热情服务使所有的客人感到宾至如归宾至如归。
此刻，我的厨房充满了细菌，我在尽自己一切所能让它们感到宾至如归。
RIGHT now my kitchen is teeming with bacteria, and I'm doing everything I can to make them feel at home.
很荣幸能拜访你们美丽的大学以及遇到这么多热心人，让我感到宾至如归。
It is a great pleasure to be able to visit your beautiful university and to meet so many kind people who make me feel at home.
他说，为了使来访的商人感到宾至如归，首尔目前推出了司机能讲多国语言的“国际化”出租车。
To make visiting businessmen feel at home, the city now has “international” taxis, manned by multilingual drivers, he pointed out.
这些附加物在数量上已经增加了，但它们变得没有情感，不懂得让各色人等都感到宾至如归的艺术。
These appendages have since increased in quantity, but they have become unfeeling, and know not the art of making high and low alike feel at home.
拥有60间豪华客房，套房，别墅，游客会立即感到宾至如归在岛的设计，舒适的家具，和足够的空间。
With 60 luxury guestrooms, suites, and villas, visitors will immediately feel right at home amid island designs, comfortable furnishings, and ample space.
莫里森甚至推测，如果我们生活在1776年，并且登门拜访本杰明·富兰克林，他会让我们感到宾至如归。
Morison even speculated that if we had been alive in 1776 and had made a call upon Benjamin Franklin's, he would have made us feel at home.
第一天就让我觉得宾至如归，我感到球迷们的爱并且每个人都知道我在这里非常开心也很开心能在安菲尔德踢球。
I felt at home from the first day, I feel the fans love me and everyone knows I am really happy here and really happy to play at Anfield.
我们在远离洛杉矶6000英里外的中国时，是我们的中国东道主让我们感到整个行程宾至如归。
We were over 6000 miles from Los Angeles, yet our Chinese hosts made us feel at home throughout the entire trip.
组织接待工作的目标应该是宾至如归：使人感到方便、舒适、自在，象在自己家里一样就可以了。
The target of the work should let guests feel at home: convenient, comfortable and at ease, just like being at home. And that is enough.
组织接待工作的目标应该是宾至如归：使人感到方便、舒适、自在，象在自己家里一样就可以了。
The target of the work should let guests feel at home: convenient, comfortable and at ease, just like being at home. And that is enough.
应用推荐