“无论如何，非常感谢你。”—“不客气。”

"Thanks very much anyhow."—"It's a pleasure."

《柯林斯英汉双解大词典》

十分感谢你的支持。

Your support is greatly appreciated.

《牛津词典》

为别人开门，他们会感谢你。

Open the door for others and they will thank you.

youdao

我向你学到了东西，很感谢你。

I've learnt a lot from you, so thank you very much.

youdao

抱歉打扰了，非常感谢你的好意。

Pardon the bother, and many thanks for your kindness.

youdao

噢，我的上帝，我感谢你给了我幸福。

Oh my God, I thank Thee for this happiness.

youdao

感谢你的好意，赛赛曼先生。

I thank you for your kind offer, Mr. Sesemann.

youdao

我们应该如何感谢你呢！

What have we to thank you for!

youdao

再次感谢你与我们分享！

Thank you for sharing with us again!

youdao

他将非常感谢你的回复。

He will thank you for your replies very much.

youdao

感谢你使我多次领教。

Thank you for making me experience it a lot.

youdao

晚安，再次感谢你。

Good night and thank you again.

youdao

我很感谢你的到来。

I'd like to thank you for your coming.

youdao

我感谢你来拜访我。

I thank you because you come over to me.

youdao

我从心坎里感谢你。

I thank you from the bottom of my heart.

《新英汉大辞典》

我真是太感谢你了！

How much I do thank you!

youdao

我真是太感谢你了！

I thank you a thousand times!

youdao

再次非常感谢你。

Again, thank you very much.

youdao

我衷心地感谢你！

I thank thee out of my heart!

youdao

感谢你的收看！

Thank you for watching!

youdao

再次感谢你。

Thank you again very much.

youdao

我母亲感谢你们。我父亲感谢你们。我妹妹感谢你们。还有我也感谢你们。

My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you.

youdao

“非常感谢你。”—“不必客气。”

"Thank you very much."—"Don't mention it."

《柯林斯英汉双解大词典》

感谢你帮忙，我请你吃午饭好吗？

Can I buy you lunch in return for your help?

《牛津词典》

这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。

The flowers were a small acknowledgement of your kindness.

《牛津词典》

你正在帮我一个大忙，我非常感谢你。

You are doing me a great service, and I'm very grateful to you.

《柯林斯英汉双解大词典》

感谢你这美好的晚会。我真的玩得很开心。

Thanks for a great evening. I really enjoyed it.

《牛津词典》

感谢你的好意。

It was kind of you to offer.

《牛津词典》

感谢你们出了这本极为有趣的杂志，我每个月都如饥似渴地读它。

Thank you for a most entertaining magazine, which I read avidly each month.

《柯林斯英汉双解大词典》

再次感谢你们，我会想念你们的！

Thank you again. I'll miss you all!

youdao