这些报告明显带有宣传的成分。
什么是阿司匹林中的有效成分？
椰子是多种咖喱菜的基本成分。
这个故事含有悲剧和闹剧的成分。
我们的护肤霜只含天然成分。
咖啡因是茶和咖啡这类饮品的活性成分。
Caffeine is the active constituent of drinks such as tea and coffee.
某些漱口剂中的活性成分只是清洁剂而已。
The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent.
基本成分是石灰石和黏土，比例为2:1。
The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1.
你可以在那些甜点快凝固时添加一些成分。
You can add ingredients to these desserts as they begin to set.
这座雕像中有一些风格上的成分毫无意义。
There are some stylistic elements in the statue that just don't make sense.
你可液化二氧化碳以使它与其他成分分离。
You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.
其它所有成分，包括水，必须根据其重量降序排列。
All the other ingredients, including water, have to be listed in descending order by weight.
我们很多人可能在不知不觉地食用含转基因成分的食物。
Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.
意大利面制品的主要成分是面粉和水，有时加鸡蛋和食用油。
Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil.
将可再次利用的成分从其他废料中分离出来的能力至关重要。
The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.
随着时间的推移,蛋壳中的蛋白质分解成其构成成分氨基酸。
Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
最后，态度具有行为上的成分。
但我打赌你能想象出具体的成分。
这就是说，好奇心确实有基因成分。
他们在成分上有什么不同？
态度隐含着行为性的成分。
我们对事物的认识构成了态度的认知成分。
The knowledge we have about the object constitutes the cognitive component of an attitude.
当雨云移动时，降雨的化学成分略有变化。
The chemical composition of rainfall changes slightly as raid clouds move.
那些成分到底是什么，它们有什么作用呢？
但关键是我们现在知道了这些成分是什么。
But the point is we now know what many of those components are.
行星构成成分的不同是造成密度差异的主要原因。
Variations in the composition of the planets are largely responsible for the density differences.
所有这些不同的成分聚集形成像阿连德一样的球粒陨石，具有很类似于太阳的化学成分。
All these diverse constituents are aggregated together to form chondritic meteorites, like Allende, that have chemical compositions much like that of the Sun.
此类声明中绝对有推测的成分。
There is something undeniably conjectural about such claims.
性的情节给故事添加了刺激的成分。
为公事作决策不应掺入个人感情成分。
Personal feelings should not come into play when you are making business decisions.
应用推荐