起初，我们的工作范围主要是设计新商场内的庭院。
Originally, our scope was mainly to design the courtyard inside the new mall.
我们的工作范围不分职业界限，可以为在中国和美国各个行业的公司提供综合服务。
We work across a variety of disciplines and have the ability to provide any company with comprehensive service across a spectrum of industries in both the U. S. and China.
从公共管网到电话房的电话线和数据线的连接不包括在我们的工作范围内，这部分连接工作应由当地电信局提供。
The telephone and data lines from the public network to telephone room are not included in our scope of work, as it should be installed by local telecom company.
我们的会议中心，呵呵，那是我的工作范围之一。
Our conference centre, ha ha, that's one of my working areas.
论坛：你是否记得一些特别的场景，例如某人超出自己的工作范围努力做了什么，或者某个员工毁了你的旅程？请跟我们分享您的看法。
Forum: Do you recall particular episodes where someone went beyond the call to work something out, or an employee managed to ruin a trip? Please, share your thoughts.
在为你们项目的交付内容制定方法和分析工作范围的过程中，我们已经根据团队主要成员的技术专长编制了资源计划。
In preparing the methodology and analysing the scope of works for the delivery of your project we have developed a resource plan based on the expertise of the key team members.
当我们进入到电子病案的时代，我们首要的工作就是重新界定病案管理工作的工作范围，重新确定病案工作者的角色。
As we greet electronic medical record era, the most important issue is to define certain work areas and the new roles of medical record practitioners.
我们主要的工作范围以在2006至2007年完成一份详尽的模拟分析报告，在2007年于CMS实验内部物理分析架构内确立地位，并且为将来2008年底实验数据的到来作准备。
The main task during 2006 and 2007 is to complete a detailed simulation study, establish our position in the CMS physics analysis framework, and prepare for the coming physics run in 2008.
我们主要的工作范围以在2006至2007年完成一份详尽的模拟分析报告，在2007年于CMS实验内部物理分析架构内确立地位，并且为将来2008年底实验数据的到来作准备。
The main task during 2006 and 2007 is to complete a detailed simulation study, establish our position in the CMS physics analysis framework, and prepare for the coming physics run in 2008.
应用推荐