我对你不感兴趣。
我对你的财务问题不感兴趣。
他终于回来了，说，我对你的公司不感兴趣，我现在没时间了，我不能接待你。
He finally came in and said I am just not interested in your company and I am out of time. I can't meet you.
你的理解：“我对你所说的事情一点都不感兴趣。”
WHAT YOU HEAR:“I couldn’t be less interested in what you’re saying。”
我对你的产品不感兴趣，请不要浪费我们的时间了。
I have no interest in your product. Don't waste our time, please.
我对自己的命运几乎都不感兴趣，当然也不会对我的作品感兴趣了。翻译？你的意思是什么呢？
I'm hardly interested in my own fate, and certainly not in that of my books. Translations? What do you mean?
我的印象是你对这一问题不感兴趣。
My impression is that you are not interested in the question.
我对你一点儿都不感兴趣。
我同意你的看法，你发现雇人单位对你不感兴趣，我也觉得很吃惊。
So I agree with you, and I am surprised you have found recruiters to be so disinterested.
但是你对如何让我富强并不感兴趣。
But you were not interested to make me powerful and wealthy.
我对你去不去不感兴趣。
我告诉你，我对这些事不感兴趣。
我对侵犯你的隐私不感兴趣，一点也不。
I am not interested in invading your privacy, not in the slightest.
安东尼·达斯：我早就告诉过你，我对这种蠢话不感兴趣。
Antonidas: I told you before, I'm not interested in this nonsense!
如果你对我的忠告不感兴趣，随你便吧！
If you are not interested in what I advise, do as you please.
我喜欢你暗示美国与俄罗斯在60年代的竞争对民族自豪感不感兴趣，嗯，就是这样。
And dI like the way you imply the us wasn't interested in national pride when it competed with Russia in the 60's.
我对你的想法不感兴趣。
我告诉你，我对这些事不感兴趣。
我的爱只需给我爱的人，你对我的爱我不感兴趣。
My love only for the person I love, your love to me it doesn't interest me.
我对你的问题不感兴趣。
鉴于在这个时刻，我认为会有部分人对你所说的这些完全不感兴趣。
Whereas at the moment, I think there are clearly people that haven't got the slightest interests in what you and I are talking about.
我对你的年纪不感兴趣，我想知道你是否会疯狂地追寻心中的爱，梦想和生活中的惊险刺激，即使人们当你傻子也无所畏惧。
It doesn't interest me how old you are , I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
你对物理感兴趣吗？是的，但起初我并不感兴趣。
西方人：我对你的花和钱财不感兴趣，再见。
Westerner: I'm not interested in your flowers or money, bye-bye.
西方人：我对你的花和钱财不感兴趣，再见。
Westerner: I'm not interested in your flowers or money, bye-bye.
应用推荐