我期待着听取你们的意见。
我期望你们的审议会议开得富有成效,并期待着看到你们的最后报告。
I wish you productive deliberative sessions and look forward to reading your final report.
这项夜间工作正适合我目前的目标,我期待着迎接挑战来帮助你们成为本地最主要的饭店之一。
The night position suits my goals for the present, and I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
我一直期待着访问你们美丽的国家。
I've been looking forward to visiting your beautiful country.
我期待着再次见到你们。
因此,我向你们表示我的感谢,表示我的支持,在今后的岁月里,既然我们都在追求更加完美的和谐,我期待着与你们一道工作,并对你们和美国人民负责。
So I offer you my thanks, I offer you my support, and I look forward to working with you and answering to you and the American people as we seek a more perfect union in the months and years ahead.
感谢你们的盛情好客,我也期待着与总经理先生见面。
Thank you for your kind hospitality. I look forward to meeting your General Manager.
在这所久负盛名的大学的别具一格的仪式上,我站在了你们的面前,被期待着给予一些蕴含着恒久智慧的言论。
In the curious custom of this venerable institution, I find myself standing before you expected to impart words of lasting wisdom.
好,嗯,我会的,我期待着下礼拜和你们见面。
Good, well, I'll do that and I look forward to seeing you next week.
我期待着在今天上午余下的时间中更多地听到你们的声音。
I look forward to hearing more from you during the rest of the time that we have this morning.
感谢你们的盛情邀请,我也期待着与总经理先生见面。
Thank you for your hospitality. I look forward to meeting your general manager.
我期待着与你们一起学习,并和你们成为好朋友。
I'm looking forward to studying with you and becoming friends with you.
我期待着与你们一起学习,并和你们成为朋友。
I'm looking forward to study with you and becoming friends with you.
我一直期待着参观你们的工厂。
尼克:没错。好,嗯,我会的,我期待着下礼拜和你们见面。
NICK: : that's right. Good, well, I'll do that and I look forward to seeing you next week.
事实上,华南的潜力给巴里留下了如此深刻的印象,以至于他计划下周返回这里。我知道,他期待着得到你们的支持。
In fact, Barry was so impressed with the potential in south China that he is planning to visit again next week and I know he looks forward to your support.
我期待着尝试你们更多的奇妙产品。
I look forward to trying out more of your fantastic potions!
这项夜间工作正适合我目前的目标,我期待着迎接挑战来帮助你们成为本地最主要的饭店之一。
The night position suits my goals for the present, I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
你们陪伴着我一路走来,我一直都能感受到你们的巨大热情,是你们的热情使我一直坚持到了今天,并期待着未来,朝着新的目标努力,迎接下一个挑战。
You have been always close to me, full of incredible passion and I have always felt it, all that helps me to go on, to look forward and to set new targets more challenging than ever.
我一直期待着与你们见面。
我十分期待着与你们再次相见。
所以很高兴再次见到你们,我期待着与你们进行建设性的讨论。
So it's wonderful to see all of you again, and I look forward to a constructive discussion.
我热切的期待着你们的下一次失败。
我期待着能和你们大家再次相聚,也真心希望我们彼此之间能在学术、专业上有更多的交流,通过大家的倾力合作,为这个伟大的国家尽我们的一份力量。
I look forward to meeting many of you and I hope for good cooperation among all of us in regard to professional networking and helping to build this great nation.
我知道昨天大家都在热情期待着我出场,我也很想像以前你们熟悉的样子冲过终点。
I know that yesterday passionate people were looking forward to my appearance. I also hoped I could have raced to the finish line, as I did before.
我知道昨天大家都在热情期待着我出场,我也很想像以前你们熟悉的样子冲过终点。
I know that yesterday passionate people were looking forward to my appearance. I also hoped I could have raced to the finish line, as I did before.
应用推荐