我要补充，这是可能的一个朋友将在水深火热之中，并且您可能会被转移到帮助她写一张支票。
I should add that it is possible a friend will be in dire straits, and you may be moved to help by writing her a check.
不要为了温暖别人将自己置于水深火热之中。——今天一个朋友跟我说的，说实话，这将成为我2015年的新座右铭。
Don't set yourself on fire to keep others warm. - a friend told me this today and honestly it might be my new motto for 2015.
上次去洛杉矶见我的同学，我发现市中心到长岛的那段地铁沿线上到处都是贫民窟，那里的黑人生活得水深火热。
A., I found it's just like a slum somewhere on the metro line between the downtown and Long Beach where the black people live in an abyss of misery.
“我不想鲁尼的脚伤在出任何反复了——特别是把他召进世界杯集训队会让他出于水深火热之中，”弗格森告诉世界新闻。
"I don't want any complications with Wayne's broken foot - especially with a bandwagon gathering pace to get him to the World Cup come hell or high water," Ferguson told the News of the World.
“我不想鲁尼的脚伤在出任何反复了——特别是把他召进世界杯集训队会让他出于水深火热之中，”弗格森告诉世界新闻。
"I don't want any complications with Wayne's broken foot - especially with a bandwagon gathering pace to get him to the World Cup come hell or high water," Ferguson told the News of the World.
应用推荐