我家人让我脚踏实地。
格洛丽亚可能是我见过的最脚踏实地的人。
Gloria is probably the most down-to-earth person I've ever met.
我很高兴我在英语竞赛中获得一等奖，但我也明白我必须脚踏实地继续学习。
I'm very happy about my first prize in the English competition, but I also know that I must keep both feet on the ground and learn more.
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我希望你脚踏实地地去做。
低头爬山让你不畏险阻，一步一步脚踏实地才能勇攀高峰——在我的训练中很多时候都是跑步或者骑自行车训练，在这途中会穿过各种高低不同的山峰。
When you reach a hill put your head down and take it one step at a time – Most days of my training I was either running or biking and I would always come across hills of varying magnitudes.
我选择脚踏实地工作，专注于公司的运营，专注于提升用户体验，这一切我都做到了。
So I put my head down and focused on operation technology, focused on the user's experience, and I delivered.
然后我搬到了奥斯汀，却发现这是个人人自我感觉过好却少有人脚踏实地做工程的地方。
So I moved, only to findout that this is a place with a highly inflated sense ofself-importance and where damn little real engineering work is done.
这是我最喜欢的格言之一，特别是鉴于在这个夸夸其谈相当普遍而脚踏实地却如此罕见的时代。
This is one of my favorite sayings especially in view of the fact that talking the talk is so prevalent and walking the walk so rare in this age of sound bites.
只有脚踏实地的人，才能够说：路，就在我的脚下。
Only down to earth person, to be able to say: road, on my feet.
他总是告诉我做人要脚踏实地，保持乐观的心态。
He always ask me to be down-to-earth and keep an optimistic mind.
杰拉德说道：“没有什么比带领小伙子们在新赛季获得冠军奖杯更让我开心的事了，但是我不想提高期望值，我不想说这事情肯定会发生。 眼高手低是非常愚蠢的行为，伴随着达格利什的转正以及一些新援的加盟，我相信我们会脚踏实地的走好每一步。”
"I'd love nothing better than to lead the lads to some silverware next year but I don't want to raise expectation by saying that will definitely happen," Gerrard told Liverpoolfc.tv.
只有脚踏实地的人，才能够说：路，就在我的脚下。
Only a down-to-earth person, can only say: road, just under my feet.
但无论你决定做什么，我都希望你能坚持到底。我希望你脚踏实地去做。
But whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
但无论你决定做什么，我希望你保证去做。我希望你脚踏实地地去做。
But whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
在我看来，脚踏实地的成长才是我所希望的最好的方式。
In my opinion, surefooted growing is the best way which I wanted.
只有脚踏实地的人，才能够说：路，就在我的脚下。
The only people stand on solid ground, can say: Road, beneath my feet.
我是个非常好的脚踏实地的人。
我想跟她快乐相处因为我是一个容易相处、脚踏实地的人。
I like to have fun with her because I'm an easygoing guy that is down to earth.
只有脚踏实地的人，才能够说：路，就在我的脚下。
Only down to earth, to be able to say: the road, just under my feet.
我爱奶奶家的老橘树，我爱它的坚韧不拔，我爱它的脚踏实地，我更爱它的无私奉献，这就是我可爱的老橘树。
I love Grandma's old orange tree, I love its gritty, I love it's down to earth, I love it selfless dedication, this is my lovely old orange tree.
我有很强的动手能力，并且脚踏实地的努力的办好每一件事。
I have a very strong ability to do, and the efforts of the good down-to-earth every thing.
而最让我印象深刻的是他脚踏实地的做事方法。
And he had a very down-to-earth approach which really always impresses me.
我知道自己不可能一下子变成一个自律的人，所以我决定脚踏实地，从每天11点上床睡觉做起。
I know it's impossible to become a self-disciplined person overnight, so I will be down to earth, and start by going to bed before 11. p. m.
我对自己的第一场球很高兴，但是我也知道我必须脚踏实地。
I was happy with my debut, but I am also aware that I must keep my feet on the ground.
哎，韩佳，现在我要以蔡老先生作为榜样，脚踏实地的学习了。
Eh, Han Jia, now I'm going to follow Mr. Cai's example to study in real earnest.
哎，韩佳，现在我要以蔡老先生作为榜样，脚踏实地的学习了。
Eh, Han Jia, now I'm going to follow Mr. Cai's example to study in real earnest.
应用推荐