我们在生活中都有痛苦,无论是在街对面吼叫的手提钻,还是当我们站起身发表演讲时突然而至的一阵焦虑。
We all have pain in our lives, whether it's the jackhammer snarling across the street, or the sudden wave of anxiety when we get up to give a speech.
建筑工人用手提钻机在混凝土上不断打孔。
The construction worker battered away at the concrete with a jackhammer.
当手提钻开始工作时,她塞住耳朵;塞住鼻子。
She held her ears when the jackhammer started to operate; hold one's nose.
我和朋友说话,而某人在我们身后正用手提钻在修路。
I talk to my friend and someone repairing the road behind us starts up a jackhammer.
比如,短笛产生的声音相当于30英尺远手提钻产生的声音。
For example, the piccolo generates sound that is equivalent to a jackhammer 30 feet away, she says.
高空作业者顺着绳子吊在半山腰,他们用手提钻在岩壁上打孔,使混凝土贴附得更牢固。
High-scalers were the men who climbed down ropes to jackhammer the sheer canyon walls so the concrete would stick.
摄影者写道:比它的犬齿更令人恐怖的,是它发出低沉的手提钻一样的警告音穿过我的胸膛的感觉。
"More frightening than the canines," wrote the photographer, "was the deep jackhammer sound she let loose that rattled through my chest." her display worked; the rival seal moved on.
第2集:一瓶酒和一个手提钻:该问艾伦和她同居,和一个喜出望外的查利试图说服艾伦接受报价。
2: a Bottle of Wine and a Jackhammer: Lyndsey asks Alan to move in with her, and an overjoyed Charlie tries to persuade Alan to accept the offer.
噪音是另一种危险。使用手提钻之类的噪音工具时,必须佩戴有效的听力保护装置。建议使用耳塞和耳罩听力保护装置。
Noise is another hazard. Working with noisy tools such as jackhammers requires proper, effective use of hearing protection. Ear plugs and earmuff type hearing protection is recommended.
噪音是另一种危险。使用手提钻之类的噪音工具时,必须佩戴有效的听力保护装置。建议使用耳塞和耳罩听力保护装置。
Noise is another hazard. Working with noisy tools such as jackhammers requires proper, effective use of hearing protection. Ear plugs and earmuff type hearing protection is recommended.
应用推荐