招标文件选购错误，如何处理？
如何拟出一份好的合约招标文件？
具体以招标文件《投标须知》有关条款为准。
Please refer to the stipulations of the bidding documents for details.
第二十七条投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。
Article 27 a bidder shall prepare his bid documents as required by the tender documents.
开标应当在招标文件规定的时间、地点公开进行。
Bid opening shall be done in public at the time and place specified in the bid documents.
投标人必须编制并提交招标文件所要求提供的各项信息。
The bidder must compile and submit all information required to provide for the tendering document.
设备的电气设计控制应符合招标文件的“电气规格书”。
The electric design of equipment shall be in accordance with bid document: Electrical Equipment with Package Plant.
投标文件应当对招标文件提出的实质性要求和条件作出响应。
The bid documents shall be prepared in response to the substantive requirements and terms specified in the bid invitation documents.
交付货物的技术规格应与本招标文件中技术规格的规定相一致。
The technical specifications of the goods to be delivered shall be in conformity with those specified in the technical specifications of the bidding documents.
设备的自控仪表设计控制应符合招标文件的“自控仪表规格书”。
Automation and instrument design of the equipment shall in accordance with bid document: General Instrumentation Specification.
投标人可以从下列地址获得更详细的资料，并翻阅和获取招标文件。
Bidders may obtain further information from, and inspect and acquire the bidding documents at, the following address.
招标文件的澄清、修改、补充等内容均以书面形式明确的内容为准。
The contents of clarification, amendment and supplement of the tendering document are all subject to the contents defined in the written form.
该招标文件应加以修改以适当地提出有关合同条款中的一些具体问题。
The bidding documents should be modified to properly address the specific issues of the terms of contract.
在招标过程中有其他违规行为或未遵守本招标文件的其它有关规定的。
The bidder has other unlawful practices or does not follow other relevant provisions in the tendering document in the tendering process.
招标人具有编制招标文件和组织评标能力的，可以自行办理招标事宜。
A bid inviter who has the capability of preparing documents for bid invitation and arranging for bid evaluation may handle the matters of bid invitation on its own.
医疗设备招标采购活动中，招标文件中的技术规格和参数要求是关键因素。
In tendering-based purchase of medical equipment, the specifications and parameters in tendering documents are the key factors.
在招标文件要求提交投标文件的截止时间后送达的补充或者修改的内容无效。
The supplements or modifications served after the deadline for submission of tender documents as required by the bid documents shall be invalid.
若有疑问，请联系招标文件《投标须知》中招标代理机构招标文件答疑联系人。
For any questions, please contact the person designated in the Instructions to Bidders of the bidding documents.
如果修改招标文件的时间距投标截止时间不足15天，相应延长投标截止时间。
If the time of modifying the tendering documents is less than 15 days before the bid submission deadline, the bid submission deadline shall be postponed correspondingly.
如果修改招标文件的时间距投标截止时间不足15天，相应延长投标截止时间。
If the time of modifying the tendering documents is less than 15 days before the bid submission deadline, the bid submission deadline shall be postponed correspondingly.
应用推荐