政府拟开始实施减税计划。
The government intends to go ahead with its tax cutting plans.
购物前，他们一般先拟好购物清单。
Before going shopping, they usually make out a shopping list.
这是在拟线性偏好下的拐角解。
我们引入幂零拟群的直觉模糊理想的概念。
We introduce the notion of an intuitionistic fuzzy ideal of a unipotent quasigroup.
聚邻苯二甲酰胺拟用于汽车动力系部件的生产上。
Polyphthalamide is intended for use in the components of an automotive powertrain.
你先拟个提纲再写。
下一个简单的无限泛化是有限性的拟阵。
The next simplest infinite generalization is finitary matroids.
本文对药物设计中的拟肽模拟技术进行了综述。
The peptidomimetics in drug design has been reviewed in the paper.
赤拟谷盗的发生范围越来越广、危害越来越严重。
The incidence of Tribolium castaneum is increasingly wider and the damage increasingly heavy.
我们介绍了超凸度量空间中对角拟凸和拟凹的概念。
We introduce concepts of diagonal quasi-convexity and quasi-concavity in hyperconvex metric spaces.
在这些代谢产物中，一种活跃的拟交感神经药是去甲黄麻碱。
Among these metabolites, the active sympathomimetic is norephedrine.
本论文拟从弗洛伊德人格理论的视角分析裘德·福莱的人物特点。
This thesis tries to use Freud's theory of personality to analyze the personal character of Jude Fawley.
门级以下瘤胃内最多的是拟杆菌、厚壁菌门、螺旋体和纤维菌门。
Bacteroidertes, Firmicutes, Spirochaetes, and Fibrobacteres were the most abundant in rumen under phyla level.
这是美国政府在1950年代后期与拟精神药物联盟期间进行的一项测试的一部分。
It is part of a test conducted by the US government during its alliance with psychotomimetic drugs in the late 1950s.
请研究连翘拟杆菌的表面粘附素，该粘附素与人唾液富含脯氨酸的蛋白质相互作用。
Please investigate the surface adhesins of Bacteroides forsythus which interact with human salivary proline-rich proteins.
PH0016是一株淡紫色拟青霉，其发酵上清具有一定的免疫增强活性，值得进一步研究其活性代谢产物。
PH0016 is a Paecilomyces lilacinus, the fermental supernatant has immunoenhancement activity, the active metabolites were worthy to be studied further.
收集和分析拟审计业务的资料。
给您的提案拟一个简短的标题。
他在旅行中不拟访问这个国家。
我们拟同意贵方代理我方的产品。
We feeling inclined to agree to your agency of our products.
在拟像的平行世界里，它们就是现实。
中央财政拟投入433亿元用于促进就业。
The central government will allocate 43.3 billion yuan to stimulate employment.
他们可以选择起降地，日期和拟到达的时间。
They will pick the place they want to go from, where they want to go, the date of travel and the time they want to arrive.
阿拉法特还说，还需要两周才能拟好他的计划。
Arafat also said he needed two more weeks to develop his proposals.
阿拉法特还说，还需要两周才能拟好他的计划。
Arafat also said he needed two more weeks to develop his proposals.
应用推荐