探险者在中非找到了尼罗河的几处源头。
Explorers traced the Nile River to its several headstreams in Central Africa.
他们使用简单的独木舟在海洋上漫游，是勇敢的海洋探险者。
They were daring blue-water adventurers who used basic canoes to rove across the ocean.
他们将作为现代麦哲伦人，绘制出太阳系的蓝图，无论探险者是人类还是机器。
They will serve as modern Magellans, mapping out the solar system for whatever explorers follow, whether man or machine.
鲍恩说，早期的探险者已经观测过这条路的一小段，但他们没有意识到它的重要性，也没有继续进行观测。
Short segments of the road had been observed by earlier explorers, Bown said, but they failed to realize its significance or follow up on their observations.
虽然他们的任务混合了商业和政治军事的需要，但相关的探险者都完成了一些重要的科学任务，因为他们去了以前没有科学家去过的地方。
Although their missions blended commercial and political-military imperatives, the explorers involved all accomplished some significant science simply by going where no scientists had gone before.
那些为探险者提供当地支持和信息的人通常本身不是“当地人”。
Those providing local support and information to explorers were themselves often not "locals".
对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。
For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.
或者是那些将探险者的需求翻译成当地人能理解的语言的中间人——包括口译员和贸易商？
Or the go-betweens—including interpreters and traders—who translated the needs and demands of explorers into a language that locals could understand?
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
探险者们谨慎地把独木舟向上游划去。
探险者们敢于冒北方冰雪严寒的危险。
探险者不得不忍受很多困苦。
探险者- - -猎奇，冒险，率直。
我是第54团的荒野探险者.
My name is Russell ...") ("... and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54.")
我热爱那些伟大探险者和未知部落的故事。
I loved stories about great explorers and tribes that had never been contacted.
当我缩起身子走路时想起了早期的极地探险者。
I thought of the early polar explorers as I braced myself for the walk.
西班牙探险者已经给这一片地区取名为梅萨·维德。
They were up on Mesa Verde. Spanish explorers had named the area.
新闻：残障探险者计划借助机器人服装开始新的征程。
要想对洞穴探险者的动机作出满意的解释是不可能的。
It is impossible to give a satisfactory explanation for a pot-holer's motives.
参加一些探险者的俱乐部：了解生活，生命中更多神奇的事物。
Join the explorers' club: Learn about the mysteries of life.
金洛克现年28岁，曾立志成为登上7大洲所有最高峰的探险者。
Peter Kinloch, 28, had been determined to complete the 7 Summits Challenge, in which explorers climb the highest peak of each continent.
直到今天，他依然鼓舞人心，并且葆有世界上最伟大的探险者的地位。
He still inspires today and deserves his place among the world's great explorers.
早期到澳大利亚的探险者描述了这种之前欧洲从未见过的怪诞的生物。
Early explorers to Australia described bizarre creatures never before seen by Europeans.
这些令人叹为观止的图片是由一个勇敢的探险者在冰川里照的水下迷宫。
These breath-taking images were taken of an underwater maze inside a glacier by an intrepid explorer.
“猎户”是将未来探险者送往月球的航天器，看起来与阿波罗飞船非常相似。
The spacecraft to carry future explorers to the moon, the Orion crew exploration vehicle, looks very similar to the Apollo spacecraft.
旧金山北部峡谷中升腾的蒸汽让早期的探险者联想到传说中的地狱之门。
Steam rising from a valley just north of San Francisco reminded early explorers of the gates of hell.
他们被称为诗人、说故事着、残酷的征服者、探险者、掠夺者和野蛮人。
They were called poets, storytellers, ruthless conquerors, explorers, plunderers and barbarians.
是包括那些在船上的博物学家在内的众多定居到岛屿上的探险者使这个研究成为可能。
What made the research possible was that many of the explorers who colonized the islands included naturalists on their boats.
是包括那些在船上的博物学家在内的众多定居到岛屿上的探险者使这个研究成为可能。
What made the research possible was that many of the explorers who colonized the islands included naturalists on their boats.
应用推荐