提及宗教肯定会使他感到窘迫。
你应该避免提及他离婚的事。
提及她的前夫是有点令人难堪的失言。
请问你为什么直到现在才提及此事呢？
这项声明没有提及政府方面的伤亡情况。
他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。
He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
他只是随口提及而已，并没有谈任何细节。
He only mentioned it in passing and didn't give any details.
该时期的任何文献中都没有提及他们的存在。
No reference to their existence appears in any literature of the period.
该文件的日期可以从其对内战的提及处推算出来。
The date of the document can be deduced from references to the Civil War.
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
小说里没有直接提及她自己的童年。
There is no direct reference to her own childhood in the novel.
以下哪一种放松方式没有在文章中提及？
Which of the following relaxing ways is not mentioned in the passage?
住房问题很少被提及。
文章中没有提及它。
我不愿提及此事。
我的父母几乎没有向我提及过他们所受过的苦难。
My parents seldom mention the sufferings they have gone through to me.
一方面，这两首诗在提及人物的方式上都有奇怪的重复。
For one thing, both poems were oddly repetitive in the way they referred to characters.
现在，这是一个很好的点来提及一个最大的关于香料的神话。
Now, this is a good point to mention one of the biggest myths about spices.
城市贫民通常是有色人种女性，即政客仍时常提及的“福利女王”。
The urban poor, usually personified as a woman of color, the "welfare queen" politicians still too often reference.
他们从未提及农场和工厂生产食物所需要的燃料，以及所释放的二氧化碳。
They never refer to the fuel that farms and factories require to produce the food, and the carbon dioxide that releases.
当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
他的妻子在场，我便没提及这事。
Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.
她对任何人都只字不敢提及此事。
后面提及的那一点是最重要的。
在我们会晤期间，他提及了合作的意愿。
During our meeting, he indicated his willingness to cooperate.
这个问题在以往的讨论中已经间接提及。
The problem had been alluded to briefly in earlier discussions.
我建议咱们别再提及此事。
这一话题在工作时被提及。
我只是顺便提及…
应用推荐