用搅拌机打成黄瓜泥。
它们在搅拌机或咖啡研磨机里很容易被磨碎。
生活在这个世界上就像命运在水泥搅拌机里的一块石头。
Living in this world is similar to the fate of a stone in a cement mixer.
他们希望3D打印机在厨房能像搅拌机和微波炉一样普遍。
They hope that having a 3D printer in the kitchen will become as common as the blender or microwave.
把鸡蛋分开，把蛋黄和糖放在搅拌机里打至颜色发白，搅拌至原来两倍体积。
Separate the eggs, beat the yolks and sugar in a mixer until pale to double the size.
预备一个冰水盆；放置在一边。把蛋黄、糖和盐放入装有搅拌器的电动搅拌机中。
Prepare an ice-water bath; set aside. Put yolks, sugar, and salt into the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment.
同样地，如果你真的想节省时间，你不要用电动搅拌机做蛋糕，你可以在商店买一个。
Similarly, if you really want to save time you do not make cakes with an electric mixer, you buy one in a shop.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
许多优秀的厨师不用食品加工器、搅拌机、微波炉、榨汁机甚至咖啡机就能做出美味的饭菜。
Many fine cooks consistently produce wonderful meals without ever using a food processor, blender, microwave, juicer or even a coffee maker.
他的发明和革新包括蓄电池、水泥搅拌机、录音电话、双工式和多工式电报系统、铁路用制动器等。
His inventions and innovations included batteries, cement mixer, the sound recording telephone, double- and multi-type cable system, railways used brakes.
把一杯浆果——草莓、蓝莓、树莓——和一片切片（但不去皮）的苹果、桃子、或梨放入你的搅拌机。
Just toss a cup of berries—strawberries, blueberries, raspberries—and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
刚才这台搅拌机被用来做了香蕉奶昔。
The blender was used for making a banana milk shake just now.
先把胡萝卜切碎，然后把它放进搅拌机里。
现在往食品处理器/搅拌机里倒入淡奶油。
把草莓果实放进食品处理机或搅拌机里面。
搅拌机也能加工食品。
把黄瓜放入搅拌机打成泥，和酸奶混合在一起。
为什么你会认为搅拌机和烤面包机如此的没情调？
Why do you think blenders and toaster ovens are so notoriously unromantic?
把牛奶倒进食物搅拌机里。
切碎1个黄瓜，和4大汤匙薄荷在搅拌机里搅拌成泥。
Chop 1 cucumber and puree in a blender with 4 tablespoons mint.
实际上，搅拌机c还没有建成，并且也没有3号或者5号生产线。
In reality, Mixer C hadn't been built yet, nor had lines 3 or 5. So the arrangement was.
很多时候我们都可以用电动搅拌机，绞肉器或是手磨来代替研钵和研杵。
The electric blender, meat grinder, and food mill take the place of a mortar and pestle in many instances.
现在打开IE一看，网页就像是放到了搅拌机里一样，网页内容纠结在一起。
Now you open up IE and the page looks like somebody put it into a blender and hit the Whip button.
该技术防水耐湿，供应一台300瓦地搅拌机全里工作也毫无问题。
The technology is safe when exposed to water and can power the 300 watt mixer on full power with no problems.
伴着黄瓜在搅拌机里的嗖嗖声直到它完全变成液体，再加入1滴迷迭香精油。
Whizz the cucumber in a blender until it becomes completely liquid, then add the drop of rosemary essential oil.
上任9个月以来，前民权积极分子的菅直人已经从桥梁建筑工人演变成搅拌机。
During nine months in office, however, Mr Kan, a former civil-rights activist, has come across as an agitator rather than a builder of Bridges.
高盛集团：如果你被压缩到只有铅笔那么大，然后放进了搅拌机，你如何逃出来？
GOLDMAN SACHS: "If you were shrunk to the size of a pencil and put in a blender, how would you get out?"
有些人发现使用老式的手持搅拌机或者搅拌器可以更容易的打发鸡蛋和奶油。
Some find it quicker and easier to whip up eggs and cream with an old-fashioned, hand-held beater or a wire whisk.
把一杯莓子——草莓、蓝莓、山莓，还有一片没削皮的苹果、桃、或梨子放入你的搅拌机。
Just toss a cup of berries - strawberries, blueberries, raspberries - and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
她偷偷接近房子，站在外面向厨房望去，她看见Terrence用搅拌机将蔬菜榨汁。
She slides close to the house and looks inside the kitchen. Veronica stands outside watching Terrence use a blender to turn vegetables into juice.
应用推荐