-
大地摇晃，那些悬崖似乎在颤动。
The ground shook and the cliffs seemed to vibrate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他放声大笑，身子在椅子里直摇晃。
He roared with laughter, shaking in his chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科利特抓住她的双肩，摇晃着她。
Colette took her by the shoulders and shook her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他摇摇晃晃地骑着自行车走了。
He wobbled off on his bike.
《牛津词典》
-
这车把松动摇晃了。
The handlebars developed a wobble.
《牛津词典》
-
有的桌子摇晃。
Some of the tables wobble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
洗衣机开始摇晃起来。
The washing machine starts shaking.
youdao
-
为何飞机在摇晃呢？
Why's the plane shaking?
youdao
-
建筑物在摇晃。
The building was shaking.
youdao
-
地球在摇晃。
The earth is shaking.
youdao
-
她当时正在握着瓶颈摇晃酒瓶。
She was swinging a bottle of wine by its neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那男孩很难站稳，起身时摇摇晃晃。
The boy was very unsteady and had staggered around when he got up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。
Mona climbed the rickety wooden stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
受伤的女人摇摇晃晃地站起身来。
The injured woman staggered to her feet.
《牛津词典》
-
他感觉天旋地转，摇晃起来。
His head swam and he swayed dizzily.
《牛津词典》
-
他爬进去的时候，那条破船摇晃起来。
The frail boat rocked as he clambered in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在台北，建筑物前后摇晃着。
In Taipei buildings rocked back and forth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这艘小船的船帆发疯似地左右摇晃着。
The sail of the little boat swung crazily from one side to the other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他显然心烦意乱，开起车来摇晃不定。
He was obviously upset and was driving erratically.
《牛津词典》
-
小船在海浪间的波谷中剧烈地摇晃着。
The boat rolled heavily in the troughs between the waves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他摇摇晃晃地走在高低不平的表面上。
He staggered on the uneven surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整条船摇晃着，然后翻了。
The whole boat swayed and tipped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抓着她的肩膀使劲摇晃。
He shook her violently by the shoulders.
《牛津词典》
-
她坐在摇椅上前后摇晃着。
She rocked backwards and forwards on her chair.
《牛津词典》
-
他醉醺醺地摇晃着站起来。
He staggered drunkenly to his feet.
《牛津词典》
-
她拖着身子摇摇晃晃地从床走到梳妆台。
She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时正坐在一把摇摇晃晃的塑料椅子上。
I was sitting on a wobbly plastic chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那梯子看来摇摇晃晃的。
That ladder looks very precarious.
《牛津词典》
-
她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。
She came tottering in in her mother's high heels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他摇晃着头一阵狂笑。
He tossed back his head in a howl of berserk laughter.
《柯林斯英汉双解大词典》