奥斯本的预算旨在让英国走上财政救赎之路，但此路无比崎岖。
Mr Osborne’s budget puts Britain on the path to fiscal redemption, but that path is a hard one.
奥斯本的预算旨在让英国走上财政救赎之路，但此路无比崎岖。
Mr Osborne's budget puts Britain on the path to fiscal redemption, but that path is a hard one.
然后在第三部分回顾了北村从信仰到怀疑最后走向回归的精神救赎之路。
In the third section, this article moot the beicun's spirit exploration way from religion to suspicion, then from suspicion to regress.
在第一个‘都’那儿走进去，在第二个‘都’那儿走出来。你会发现救赎之路。
Go in at the first "all" and come out at the last "all" and you will discover the way of salvation.
救赎之路并不平坦，但是没有捷径可寻。现在我们距离终点只剩40分钟了。
The Road to Redemption has had its bumps, but no real detours. And now the destination is just 40 minutes away.
如今，一般的好莱坞故事片都是以模拟-数字混合方式制作的，《救赎之路》就是其中之一。
Like 'Reservation Road,' the typical Hollywood feature film these days is an analog-digital hybrid.
在二者间存有鸿沟的情况下，他推崇信仰方式的个性化，即走向上帝的救赎之路。
There is a gulf between God and humankind. So Kafka insisted people should individuate their religious beliefs. It was the road of redemption to God.
那些不能将上帝永恒的救恩当成他们喜乐的人，也无法相信他在救赎之路上的看护。
Those cannot be said to trust in God's salvation as their happiness at last, who can not trust his providence in the way to it.
杰拉蒂是一名电影剪辑师，这次出差的目的地是《救赎之路》(Reservation Road)一片的导演特里•乔治(Terry George)在爱尔兰的海滨别墅，时间为10天。
Ms. Geraghty is a film editor and was spending 10 days at the Irish coastal home of Terry George, director of 'Reservation Road,' starring Joaquin Phoenix, which opened across the U.S. last week.
第三章分析年轻人伊诺克失败、荒诞的寻找之路，揭示出人不能只听从自己的本能和直觉，从而进一步印证了小说的精神救赎主题。
The theme of such spiritual redemption of the It-world is further reinforced in chapter Three where analyses are made about Enoch Emery's absurd and failed quest of something he is desirous of.
第三章分析年轻人伊诺克失败、荒诞的寻找之路，揭示出人不能只听从自己的本能和直觉，从而进一步印证了小说的精神救赎主题。
The theme of such spiritual redemption of the It-world is further reinforced in chapter Three where analyses are made about Enoch Emery's absurd and failed quest of something he is desirous of.
应用推荐