美洲殖民者将英国普通法带到了大西洋彼岸，殖民地的官员如同故乡的主人一样容不得新闻出版自由。

The American colonists brought English common law across the Atlantic, and colonial officials had as little toleration for the press as did their masters back home.

youdao

换言之，如果允许这个判决成立，就将对《第一条修正案》保护的新闻出版自由权利造成“令人寒心的”严重影响。

To allow the judgment to stand, in other words, would have a severe "chilling" effect on the First Amendment right of a free press.

youdao

换言之，如果允许这个判决成立，就将对《第一条修正案》保护的新闻出版自由权利造成“令人寒心的”严重影响。

To allow the judgment to stand, in other words, would have a severe "chilling" effect on the First Amendment right of a free press.

youdao