我把更多的精力放在旗舰基金上，认为这是我获得更大成功的入门券。
I focused more of my attention on the big fund, certain that it was my meal ticket to bigger and better things.
虽然他们欣赏我在管理旗舰基金整体衍生品风险方面所付出的劳动，但我的奖金基于那个规模较小的交易账户的业绩。
While they appreciated the work I did managing the overall derivative risk for the flagship fund, my compensation was based on my smaller trading account.
例如，LongNow基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。
For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.
“黑匣子”基金AHL是曼氏集团的旗舰品牌，它凭借计计算机的运算法则以获得投资决策。
Man's flagship fund, AHL, is a "black box" fund that USES computer algorithms to make investment decisions.
“黑匣子”基金AHL是曼氏集团的旗舰品牌，它凭借计计算机的运算法则以获得投资决策。
Man’s flagship fund, AHL, is a “black box” fund that uses computer algorithms to make investment decisions.
但是本月还有一个组织也将迎来100岁生日——美国慈善的旗舰、纽约的卡耐基基金会。
But another organisation is also turning 100 this month-the Carnegie Corporation of New York, a flagship of American philanthropy.
此外，合成复制的方法，代表传统的旗舰本色交易所买卖基金，即，简单性和透明度的严重威胁。
Furthermore, the synthetic replication method represents a serious threat to the traditional flagship qualities of ETFs, i. e., simplicity and transparency.
此外，合成复制的方法，代表传统的旗舰本色交易所买卖基金，即，简单性和透明度的严重威胁。
Furthermore, the synthetic replication method represents a serious threat to the traditional flagship qualities of ETFs, i. e., simplicity and transparency.
应用推荐