正如Bhide和Stevenson(1990)明确指出,在现实中,人们的行为更多地是依从诚信和信誉而不是自利。
As Bhide and Stevenson (1990) astutely point out, in reality people act with integrity and goodwill a great deal more than can be explained by enlightened self-interest.
但是还有另 一种广为人知的路线图,它的目的地是未知的,从某种意义上来说,我们无法明确指出真的存在这样一个所谓的目的地。
But another kind of roadmaps is out there, in which the destination is not known in the sense that we can point our finger to a real existence of the so called destination.
警察向司机明确指出,他必须确切地描述事故发生的过程。
The policeman made it plain to the driver that he must give an exact account of the process of the accident.
为了更好地使用静态批处理,你需要明确指出哪些物体是静止的,并且在游戏中永远不会移动、旋转和缩放。
In order to take advantage of static batching, you need explicitly specify that certain objects are static and will not move, rotate or scale in the game.
最后,结合国际国内情况,明确指出,为了使中国商业银行成功地参与国际竞争,应该制定新的相关法律。
At last, according to the international experience and the special situation of China, the new law should be made so as to let commercial band of China join the international competition successfully.
最后,结合国际国内情况,明确指出,为了使中国商业银行成功地参与国际竞争,应该制定新的相关法律。
At last, according to the international experience and the special situation of China, the new law should be made so as to let commercial band of China join the international competition successfully.
应用推荐