它是指你在昏睡的自己记得要清醒。
这个医生使这个昏睡的苏醒了。
透过昏睡的阀门在下沉。
他仍然身体健康，并没有显示出昏睡的迹象。
侮辱别人的人是昏睡的，攻击别人的人也一样。
He is not awake who insults another, nor he who strikes another.
让预言的喇叭通过我的嘴唇把昏睡的大地唤醒吧！
Be through my lips to unawakened earth The trumpet of a prophecy!
负面情绪及所有相关的不愉快情感都是昏睡的结果。
Negative emotions and all the unhappiness associated with them are the result of sleep.
如果它运动的比较慢，那么角色看来是疲劳的和昏睡的。
哦！当夜幕降临，而你孑然一身，在你昏睡的梦中，你梦见了什么？
Oh! When the night falls, and your all alone, in your deepest sleep, what are you dream of?
红手掌有可能是肝脏疾病的早期症状，你可能会有不舒服和昏睡的感觉。
These can be an early symptom of liver disease - you'll probably feel sick and lethargic, too.
那条河沉思昏睡的外貌、那些盘旋不已的寒鸦、那匹马，都给他带来了睡意。
The dreamily brooding look of the river, the circling of the jackdaws, and the sight of the horse make him drowsy.
但是也只有一次，她才真正让沉重的睡意征服了，在她昏睡的那一刻里，她轻轻地把头靠在了他的身上。
Only once, however, was she overcome by actual drowsiness. In that moment of oblivion her head sank gently against him.
它深受James Joyce(詹姆斯·乔伊斯)杰作的影响，叙述了昏睡的海滨小镇在24小时内的梦想与流言，以及它渐渐苏醒的时刻。
Heavily influenced by James Joyce's masterpiece, it recounts the dreams, gossip and waking hours of the sleepy seaside village over a period of 24 hours.
通过冬眠或昏睡来节省能量的动物（例如蝙蝠或刺猬）比那些一直很活跃的动物活得更久。
Animals which save energy by hibernation or lethargy (e. g. bats or hedgehogs) live much longer than those which are always active
足球明星塞缪尔·埃托奥承诺抗击与昏睡病和其它被忽视的热带病。
Commitment of football star Samuel Eto 'o to the fight against sleeping sickness and other NTDs.
非洲人类锥虫病也称为昏睡病，是一种媒介传播的寄生虫病。
Human African trypanosomiasis, also known as sleeping sickness, is a vector-borne parasitic disease.
出于迄今未得到解释的原因，在存在采采蝇的许多地区并未发现昏睡病。
For reasons that are so far unexplained, there are many regions where tsetse flies are found, but sleeping sickness is not.
宁愿在澳大利亚丛林中过著躁动冒险的生活，也不愿意像海边那些乱糟糟的昏睡海豹一样，不到万不得已也不动一下。
Rather than risk life and limb in the feisty Australian bush, they litter the beaches like comatose seals, reluctant to move unless emergency dictates.
如不进行治疗，一般认为昏睡病是致命的。
在埃塞俄比亚，有一种个头小、无肩峰的短角牛“Sheko”，它产奶能力强，可忍受严苛的环境，并能抵抗昏睡病。
In Ethiopia a small, humpless, short-horned cattle breed called the Sheko is a good milk producer that withstands harsh conditions and has resistance to sleeping sickness.
如果你内心深处的那个天真孩童因为太久无人搭理而处于昏睡状态，中年时光是将他们唤醒的一个好时候。
And if your inner child is comatose from disuse, midlife is a good time to revive him or her.
自由自在的氛围弥漫在梦中情人所至的每一处空间，她如天使般宁静、安详，实际上，她就是天使，悄悄地抚平昏睡者内心的创伤。 “我挽住她的腰，把她拉近我的身体，我爱她...
The Platonic Sweetheart was weightless, serene: angelic, in fact—a healing angel to the troubled sleeper.
我把它穿在身上，伴着马克的气味昏睡过去。
最终我妥协了睡下来闭着眼睛想你的美丽，不知觉中昏昏睡去，就这样在梦里见到了你的笑容还是那么的清晰。
Finally I choose to lie down and close my eyes to imagine your beauty, falling into sleep unconsciously. In my dream your smile is so fresh and clear.
他将尽力唤醒他们那些昏睡懒散的感官。
美联储现在从格林斯潘时代的昏睡中清醒过来，现在它明白问题所在——决定要做些什么。
The Federal Reserve, now awakened from its Greenspan-era slumber, understands this problem - and proposes doing something about it.
美联储现在从格林斯潘时代的昏睡中清醒过来，现在它明白问题所在——决定要做些什么。
The Federal Reserve, now awakened from its Greenspan-era slumber, understands this problem - and proposes doing something about it.
应用推荐