某些种属的蚊子是黄热病病毒的贮主，因此根除黄热病并不可行。
Certain species of mosquitos are the reservoir of yellow fever virus; thus eradication of yellow fever is not feasible.
某些种属的蚊子是黄热病病毒的贮主，因此根除黄热病并不可行。病毒活动有时增强，导致流行爆发。
Certain species of mosquitos are the reservoir of yellow fever virus; thus eradication of yellow fever is not feasible. This viral presence sometimes amplifies into regular epidemics.
斯瓦特和印度河流域的洪水就像荷兰的黄热病蚊子一样，是形势可能恶化的象征。
The floods in Swat and the Indus valley are, like the yellow fever mosquitoes of the Netherlands, an indication that things could get worse.
指示病例是通过常规黄热病监测系统发现的。
The index case was identified through routine yellow fever surveillance system.
黄热病是一种病毒性疾病，见于非洲和美洲的热带地区。
Yellow fever is a viral disease, found in tropical regions of Africa and the Americas.
黄热病是一种极其危险的疾病，重症患者的死亡率最高可达50%。
Yellow fever is a particularly dangerous disease which kills up to 50% of those with severe illness.
该地区最近一次黄热病大规模预防接种运动是在1987年进行的。因此，这里的人口极易受该病的影响。
The most recent yellow fever mass vaccination campaign in this area was conducted in 1987 and as a result the population is highly susceptible to the disease.
黄热病是一种由受感染的蚊虫传播的急性病毒性出血疾病。
Yellow fever is an acute viral haemorrhagic disease transmitted by infected mosquitoes.
此病例是该国黄热病监测系统发现的。
The case was detected by the national Yellow fever surveillance system.
病人是一位61岁男子，没有接种过黄热病疫苗史。 病人于2009年7月27日出现症状，伴有发烧、黄疸和背痛。
The patient is a 61 year-old man male, without history of yellow fever vaccination, who presented with fever, jaundice and back pain with onset of symptoms on 27 July 2009.
黄热病仍然是根据《国际卫生条例(2005)》可能要求旅行者进入某个国家前出示疫苗接种或预防措施证明的唯一专门指定的疾病。
Yellow fever remains the only disease specifically designated under the IHR (2005) for which proof of vaccination or prophylaxis may be required for travellers as a condition of entry to a State.
因此，斯瓦特和印度河流域的洪水，就像荷兰的黄热病蚊子一样，是形势可能恶化的象征。
So the floods in Swat and the Indus valley are, like the yellow fever mosquitoes of the Netherlands, an indication that things could get worse.
疫苗（1 500 000剂）是由全球疫苗和免疫联盟应急储备通过为控制黄热病提供疫苗国际协调小组提供的。
The vaccine (1 500 000 doses) has been provided by the The GAVI Alliance emergency stockpile, through the International Coordinating Group (ICG) on Vaccine Provision for Yellow Fever Control.
这种支持是全球黄热病行动的一部分，该行动的目标是预防灾难性的黄热病流行并为非洲获取足够的黄热病疫苗供应。
This support is part of the global Yellow Fever Initiative which aims to prevent devastating yellow fever epidemics and secure adequate yellow fever vaccine supply for Africa.
黄热病很难诊断，尤其是在病程初期。
Yellow fever is difficult to diagnose, especially during the early stages.
2009年9月8日，喀麦隆卫生部报告发生一例黄热病实验室确诊病例，该病例是通过黄热病常规监测发现的。
On 8 September 2009, The Ministry of Health (MoH), Cameroon reported a laboratory-confirmed case of yellow fever, identified through routine yellow fever surveillance.
洪水过后多爆发霍乱和黄热病。最严重的一次是1853年爆发的黄热病，造成约8,000多人死亡。
The results were sporadic outbreaks of cholera and yellow fever, the worst of which was the yellow fever epidemic of 1853, accounting for more than 8, 000 deaths.
大部分感染案例是通过黄热病蚊媒——埃及伊蚊传播的。
The aggressive yellow fever mosquito, Aedes aegypti, has spread most Zika cases.
黄热病是中非一些地区的地方流行病。
提醒旅游者接种预防黄热病的注射是明智的。
Travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable.
寨卡病毒是一种热带病，类似于黄热病和登革热。
2009年10月1日- 2009年9月8日，喀麦隆卫生部报告发生一例黄热病实验室确诊病例，该病例是通过黄热病常规监测发现的。
October 2009 - on 8 September 2009, The Ministry of Health (MoH), Cameroon reported a laboratory-confirmed case of yellow fever, identified through routine yellow fever surveillance.
黄热病是一种由受感染蚊虫传播的病毒性疾病，已在非洲和美洲引起了多次大的流行。
Yellow fever is a viral disease transmitted by infected mosquitos that has caused large epidemics in Africa and the Americas.
黄热病是一种由受感染蚊虫传播的病毒性疾病，已在非洲和美洲引起了多次大的流行。
Yellow fever is a viral disease transmitted by infected mosquitos that has caused large epidemics in Africa and the Americas.
应用推荐